Elle-Máijá Tailfeathers

Att göra filmen var "som en masterclass i att arbeta etiskt i ditt eget samhälle". (10 maj 2021, till Point of View Magazine)  Det å lage filmen var «som en masterklasse i å jobbe etisk i ditt eget samfunn». (10 maj 2021, til Point of View Magazine) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) filmen var (=varje, varenda, vart) "som (=såsom) en (=någon) masterclass i att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) etiskt i ditt eget samhälle".

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot gogörora fofilolmomenon vovaror "sosomom enon momasostoterorcoclolasossos i atottot arorbobetota etotisoskoktot i doditottot egogetot sosamomhohälollole". (10 maj 2021, till Point of View Magazine)

Baklänges:  "ellähmas tege ttid i tksite atebra tta i ssalcretsam ne mos" rav nemlif arög ttA. (10 maj 2021, till Point of View Magazine)

SMS-svenska:

att göra film1 var "som 1 mastRclass i att arBta etiskt i ditt eGt samhälle". (10 maj 2021, till Point of View Magazine)

---

Liknande ordspråk:

Dessa donationer ger människor hopp och det visar även vad ett samhälle kan åstadkomma när det inte finns några andra resurser tillgängliga. Ibland måste folk arbeta inom sitt eget samhälle och göra vad de kan själva.

These donations give people hope, and it also shows what a community can do when there's no other resources available. Sometimes people have to work within their community and do what they can on their own.

Det finns något man måste göra för att bli en del av gänget. Det handlar om hela familjen [som är involverad i spelet]. Jag är ivrig att se det i hela världen eftersom vi är så fascinerade av det, av att se det i filmer. Du kan göra det på ditt eget sätt och bli den bit som saknas när du tittar på filmen.  There's something you have to do to become a [member of] the mob. It's the whole family [that's involved in the game]. I'm anxious to see that in the whole world because we're so intrigued by it, from seeing it in films. You can have it your own way and become that piece that's missing when you're watching the movie. Snoop Dogg (1972-)

Jag växte upp i en ensamförälderhushåll och när du bestämmer dig för att satsa allt på ditt första projekt vill du verkligen arbeta med något du brinner för, och jag tror det är en av anledningarna till att jag kände mig så tvungen att göra den här filmen.

I grew up in a single family household and when you decide to go to the wall on your first project you really want to go with material that you're passionate about and I think that is one of the reasons I felt so compelled to make this film.

Jag ska snart arbeta med att göra om kommentaren till filmen. När det är klart, är filmen färdig. Jag tror inte jag kommer sälja filmen. Jag tror jag bara ska ge en kopia till alla som jobbade på den med mig.

I will soon be working on redoing the commentary on the movie. Once that is finished, the movie will be done. I don't think I am going to be selling the movie. I think I am just going to give a copy to everyone who worked on it with me.

Och varför ser du flisan i din broders öga, men du lägger inte märke till stocken i ditt eget? Eller hur kan du säga till din broder: "Låt mig ta bort flisan ur ditt öga", när du själv har en stock i ditt eget? Hycklare, ta först bort stocken ur ditt eget öga, och sedan kommer du att se klart att ta bort flisan ur din broders öga.

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? / Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? / Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!