Kathrine Nedrejord

Jag fick ett väldigt trevligt samtal där jag blev tillfrågad om jag hade lust att bli deras nya husdramatiker. Det hade jag fruktansvärt lust till! (6 maj 2018, när hon berättar om erbjudandet att bli Nationaltheatrets husdramatiker.)  Jeg fikk en veldig hyggelig telefon der jeg ble spurt om jeg hadde lyst til å bli deres nye husdramatiker. Det hadde jeg fryktelig lyst til! (6 maj 2018, når hun forteller om tilbudet om å bli Nationaltheatrets husdramatiker.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) där jag blev tillfrågad om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att bli (=bliva) deras nya husdramatiker. Det hade jag fruktansvärt lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) till!

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok etottot voväloldodigogtot totrorevovloligogtot sosamomtotalol dodäror jojagog boblolevov totilollolfofrorågogadod omom jojagog hohadode lolusostot atottot bobloli doderorasos nonya hohusosdodroramomatotikokeror. Dodetot hohadode jojagog fofrorukoktotanonsosvovärortot lolusostot totilollol! (6 maj 2018, när hon berättar om erbjudandet att bli Nationaltheatrets husdramatiker.)

Baklänges:  Llit tsul trävsnatkurf gaj edah teD .rekitamardsuh ayn sared ilb tta tsul edah gaj mo dagårfllit velb gaj räd latmas tgilvert tgidläv tte kcif gaJ! (6 maj 2018, när hon berättar om erbjudandet att bli Nationaltheatrets husdramatiker.)

SMS-svenska:

jag fick ett väldigt 3vligt samtal dR jag blev tillfrågad om jag haD lust att bli Dras nya husdramatikR.Dt haD jag fruktansvRt lust till! (6 maj 2018, när hon berättar om erbjudandet att bli Nationaltheatrets husdramatiker.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att Egil var väldigt besviken. Jag hade ju tagit över Moss och hade inte särskilt lust att ta över OL-landslaget. Jag blev tillfrågad direkt från styrelsen. Jag säger det att den rätta mannen där hade varit Egil. Det sa jag då och det säger jag idag. (27 aug 2020, om anställningen av sig själv som OS-landslagstränare 1987)

Jeg skjønner at Egil var veldig skuffa. Jeg hadde jo tatt over Moss og hadde ikke spesielt lyst til å ta over OL-landslaget. Jeg ble spurt direkte fra styret. Jeg sier det at den rette mannen der hadde vært Egil. Det sa jeg da og det sier jeg i dag. (27 aug 2020, om ansettelsen av seg selv som OL-landslagstrener i 1987)

Jag har ingen uppfattning om det. Jag blev tillfrågad att springa 3000 meter, för de hörde att jag hade "wild card", så jag kunde vara med om jag hade lust. (17 sep 2023, när NRK ställde honom frågor om irritationen inom området eftersom det skulle hoppas kortare – och eftersom missnöjet riktades mot honom.)

Eg har ikkje noko oppfatning om det. Eg vart spurd om å springe 3000, for dei høyrde eg hadde «wild card», så eg kunne vere med viss eg hadde lyst. (17 sep 2023, da NRK stilte ham spørsmål om irritasjonen i feltet fordi det skulle springast kortare – og fordi misnøya vart retta mot han.)

Det anses som tabuiserat och fel om en man inte har lust till sex. Lika fel som om en kvinna har mycket lust. En kvinna bör helst ha lust på grund av mannens lust. Det har varit slående hur många som har trott att Simon-karaktären antingen var bög eller impotent, eftersom han inte hade lust. (8 jun 2025, i samband med serien "Sex")

Det ses som tabuiseret og forkert, hvis en mand ikke har lyst til sex. Ligesom det gør, hvis en kvinde har meget lyst. En kvinde skal helst have lyst i kraft af mandens lyst. Det har været slående, hvor mange der har troet, at Simon-karakteren enten var bøsse eller impotent, fordi han ikke havde lyst. (8 jun 2025, i forbindelse med serien "Sex")

Det var väldigt trevligt. Jag hade lust att ta det tredje guldhär. Det hänger högt. Jag var spänd, men det kändes ut som att jag aldrig rörde mig ifrån, men bara fick ett fönster. Jag är väldigt glad att jag fick det fönstret. (10 dec 2023, i en intervju med NRK efter EM-guldet.)

Det var veldig deilig. Jeg hadde lyst til å ta det tredje gullet her. Det henger høyt. Jeg var spent, men det føltes ut som jeg aldri rykket fra, men bare fikk en luke. Jeg er veldig glad jeg fikk den luka. (10 dec 2023, i et intervju med NRK etter EM-gullet.)

Hon uttryckte att hon också hade lust att arbeta med det kreativa i Lásságammi. Kronprinsessan blev så fascinerad av bostaden och dess majestätiska utsikt mot Lyngenfjorden, att hon nästan inte hade lust att gå. Hon önskade att stanna en stund till. (28 aug 2007, under öppnandet av Lásságammi i Skibotn)

Hun ga uttrykk for at hun også har lyst til å jobbe med kreativet i Lásságammi. Kronprinsessen ble så facinert av boligen og dens majestiske utsikt mot Lyngenfjorden, at hun nærmest ikke hadde lyst til å gå. Hun ønsket å bli en stund til. (28 aug 2007, under åpningen av Lásságammi i Skibotn)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!