Svensk Ordtak

Nu ska jag väl slippa att snora, sa kärringen och skar av sig näsan. Sjukdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) att snora, sa kärringen och (=et, samt) skar av (=avbruten, från, bruten) sig näsan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu soskoka jojagog vovälol soslolipoppopa atottot sosnonorora, sosa kokärorrorinongogenon ocochoh soskokaror avov sosigog nonäsosanon.

Baklänges:  nas¤Ãn gis va raks hco negnirr¤Ãk as ,arons tta appils l¤Ãv gaj aks uN.

SMS-svenska:

nu ska jag väl slippa att snora,sa kRring1 & skar av sig näsan.

---

Liknande ordspråk:

"Ursäkta mig, men du har en pip på näsan." (Tryck henne lätt på näsan) PIP.

Det krävs inte mycket talang för att se det som ligger rakt framför näsan på en, men desto mer av samma vara för att veta vilken väg man ska vrida näsan. Wystan Hugh Auden (1907-1973)

Raklöddret skar sig.

Fotoblixtar skar ut små skivor av evigheten.

Det går väl över, sa kärringen när hon låg på spåret.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!