Theodor Gottlieb von Hippel

En man som smÃ¥barn och hundar kommer till utan att han lockar pÃ¥ dem, är en god människa.  En mann som smÃ¥barn og hunder kommer til uten at han lokker pÃ¥ dem, er et godt menneske. Godhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) småbarn (=baby, barnunge) och (=et, samt) hundar kommer till (=åt, mot) utan att han lockar på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon sosomom sosmomÃ¥bobarornon ocochoh hohunondodaror kokomommomeror totilollol utotanon atottot hohanon lolocockokaror popÃ¥ dodemom, äror enon gogodod momänonnonisoskoka.

Baklänges:  aksinn¤Ãm dog ne r¤Ã ,med ¥Ãp rakcol nah tta natu llit remmok radnuh hco nrab¥Ãms mos nam nE.

SMS-svenska:

1 man som småbarn & hundar kommR till utan att han lockar på Dm,R 1 god mNniska.

---

Liknande ordspråk:

Som hundar, som kommer tillbaka till den hand som piskar dem för att slicka den, så vänder många människor tillbaka till de överträdelser, som utgör deras ruin.

Hundar kommer när man ropar på dem. Katter noterar vad man säger och återkommer eventuellt senare till saken.

Hunder kommer når man roper på dem. Katter noterer seg det man sier og kommer eventuelt tilbake til saken.

När en människa kommer till mig för att fÃ¥ rÃ¥d, sÃ¥ finner jag ut vilken typ av rÃ¥d hon vill ha och ger henne det.  NÃ¥r et menneske kommer til meg for Ã¥ fÃ¥ rÃ¥d, finner jeg ut hvilken type rÃ¥d han ønsker og gir det til ham. Josh Billings (1818-1885) RÃ¥dgivning

Förnuftet är den största fienden som tron har; det kommer aldrig till andligas ting försvar, utan - oftare än inte - kämpar mot det gudomliga ordet och behandlar allt som kommer frÃ¥n Gud med förakt.  Reason is the greatest enemy that faith has; it never comes to the aid of spiritual things, but - more frequently than not - struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God Martin Luther King Jr. (1929-1968) Förtroende

En liten smula godhet från människa till människa är bättre än all samlad kärlek till mänskligheten. Richard Dehmel (1863-1920) Ont och Gott

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!