Knut Store

Det är dock mycket oroande att man med öppna ögon föreslår att införa gratis samisk förskola i landets storstäder, som inte precis kämpat med att rekrytera invånare. (7 dec 2022, i en artikel i tidningen Ságat under behandlingen av Sametingets budgetförslag om gratis förskoleplats för samisktalande barn)  Det er imidlertid svært betenkelig at man med åpne øyne foreslår å innføre gratis samisk barnehage i landets storbyer, som ikke akkurat strever med å rekruttere innbyggere. (7 dec 2022, i en artikkel i avisa Ságat under behandlingen av Sametingets budsjettforslag om gratis barnehageplass for samiskspråklige barn) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) att man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) öppna (=vidga) ögon föreslår att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) samisk förskola (=lekskola, dagis) i landets storstäder, som (=såsom) inte (=ej, icke) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) kämpat med (=tillsammans) att rekrytera (=värva) invånare. (=befolkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodocockok momycockoketot ororoanondode atottot momanon momedod öpoppopnona ögogonon foföroresoslolåror atottot inonfoförora gogroratotisos sosamomisoskok foförorsoskokolola i lolanondodetotsos sostotororsostotädoderor, sosomom inontote poprorecocisos kokämompopatot momedod atottot rorekokrorytoterora inonvovånonarore. (7 dec 2022, i en artikel i tidningen Ságat under behandlingen av Sametingets budgetförslag om gratis förskoleplats för samisktalande barn)

Baklänges:  Eranåvni aretyrker tta dem tapmäk sicerp etni mos ,redätsrots stednal i aloksröf ksimas sitarg aröfni tta rålseröf nogö anppö dem nam tta ednaoro tekcym kcod rä teD. (7 dec 2022, i en artikel i tidningen Ságat under behandlingen av Sametingets budgetförslag om gratis förskoleplats för samisktalande barn)

SMS-svenska:

Dt R dock mycket oroanD att man med öppna ögon förSlår att införa gratis samisk förskola i lanDts storstäDr,som inT precis kämpat med att rekrytRa invånare. (7 dec 2022, i en artikel i tidningen Ságat under behandlingen av Sametingets budgetförslag om gratis förskoleplats för samisktalande barn)

---

Liknande ordspråk:

Det ska vara gratis att ha barn i både dagis och förskola i landets största kommun. (19 aug 2025, utskriven i samband med ett valslöfte tre månader innan kommunalvalet.)

Det skal være gratis at have børn i både vuggestue og børnehave i landets største kommune. (19 aug 2025, udmeldt i forbindelse med et valgløfte tre måneder før kommunalvalget.)

Vi föreslår att införa en ”Digital rånnjááhkku” eller ”samisk nätvakt”. Vi måste få trollen fram i ljuset. (29 nov 2012, när hon föreslår att inrätta en tjänst för medieövervakning och åtalsverksamhet mot rasism och diskriminering av samer i det offentliga rummet)

Vi foreslår å innføre en ”Digitalá ránnjááhkku” eller “samisk nettvakt. Vi må få trollene frem i lyset. (29 nov 2012, når hun foreslår å opprette en stilling for medieovervåkning og påtale av rasisme og diskriminering av samer i det offentlige rom)

Ett bra förskoleerbjudande där det samiska språket är levande. Det samma gäller för grundskolan. Nu finns det ju en samisk förskola, och en egen samisk klass vid en av skolorna i Tromsö, och det är ju mycket bra. (26 mar 2012, i en artikel om Tromsøs ordförandes löften om konkreta resultat för det samiska i staden.)

Et godt barnehagetilbud hvor det samiske språket er levende. Det samme gjelder for grunnskolen. Nå er det jo en samisk barnehage, og en egen samisk klasse ved en av skolene i Tromsø, og det er jo svært bra. (26 mar 2012, i en artikkel om Tromsø-ordførerens løfter om konkrete resultater for det samiske i byen.)

Vi håller fast vid att en samisk förskola måste ha en ledare med samisk språklig och kulturell kompetens. (7 dec 2019, när han understryker behovet av en ledare med specialkompetens.)

Vi holder fast på at samisk barnehage må ha en leder med samisk språk- og kulturkompetanse. (7 dec 2019, når han understreker behovet for en leder med spesialkompetanse.)

De var 18 månader vid tillfället. De har precis fyllt 4 år, så det visar dig hur länge vi har kämpat. Under hela tiden har vi haft dem på en väntelista för förskola.

They were 18 months at the time. They just turned 4, so it shows you how long we have been fighting. All this time we have had them on a waiting list for preschool.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!