Tyrkisk Ordtak

I ett platt land tror en tuva att den är ett fjäll  I et flatt land tror en tue at den er et fjell. Fjäll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett platt (=volymlös, plan, jämn, flat) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) tror (=antagande, förmoda) en (=någon) tuva att den är (=befinner sig, vara) ett fjäll

---

Översatt till rövarspråket:  I etottot poplolatottot lolanondod totrororor enon totuvova atottot dodenon äror etottot fofjojälollol

Baklänges:  Lläjf tte rä ned tta avut ne rort dnal ttalp tte I.

SMS-svenska:

i ett platt land tror 1 tuva att d1 R ett fjäll

---

Liknande ordspråk:

Vi respekterar domen, och som sagt Tuva har bett om ursäkt. Jag tror att det är en ganska olycklig situation som uppstår vilket gör att vi får bara acceptera domen. Vi får ta det för vad de är och framför allt prata med och hjälpa Tuva. (21 sep 2021, efter beslutet att stänga av Tuva Kandell i fem matcher.)

Idre fjäll har ju varit den ekonomiska motorn i Älvdalens kommun i över 50 år. I den här tiden vi lever i och med borgensåtagandet hoppas vi att man ser hur viktigt Idre fjäll är för hela kommunen. (15 jun 2020, nyhetsartikel)

Den kulturella likheten spelar också roll tror jag. Jag tror att det är enklare för ett parti i ett land att ta emot och anamma och anpassa policyförslag om de kommer från ett land där språket går att förstå och villkoren är relativat lika, säger han. (16 aug 2022, när han förklarade varför det är enkelt att anamma politiska idéer från kulturellt liknande länder.)

Det kändes faktiskt säkert att jag skulle ta spurten eftersom den är platt här och så fort det var platt ute på banan hade jag ett övertag mot henne. (15 mar 2020, efter att ha vunnit spurten i den avslutande stafetten vid EM i skidorientering.)

Polen är ett jättestort, platt land där vinden blåser hårt från alla håll, och när det sker flyger inte bara hattarna av utan även huvudena.

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!