Tyrkisk Ordtak

När hunden blir bönhörd regnar det ben från himlen.  Ble en hunds bønner hørt, ville det regne med ben fra himmelen. Hunden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hunden blir bönhörd regnar det ben från (=av) himlen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohunondodenon bobloliror bobönonhohörordod roregognonaror dodetot bobenon fofrorånon hohimomlolenon.

Baklänges:   .nelmih nårf neb ted ranger dröhnöb rilb nednuh räN.

SMS-svenska:

nR hund1 blir bönhörd regnar Dt b1 från himl1.

---

Liknande ordspråk:

Kvinna: Feminin föda som ibland regnar från himlen.

Om inte hunden är tränad på att vara själv eller i en annan miljö blir det svårare att lämna hunden till ett pensionat. (11 jul 2021, under en intervju om problem med hundar som inte är tränade)

Himlen öppnade sina kranar. Det kom intensivt med åska, blixtar och nederbörd med både hagel och regn. Min egen regnmätare ligger på 75-80 mm och regnar fortfarande. (30 maj 2024, när ovädret drog in över Båstad och Sven-Inge befann sig på platsen.)

I det läger vi besökte i dag kan människorna knappt gå ut för det är så mycket vatten och lera. De jag pratar med där berättar att när det väl regnar, regnar det in i tälten. De har försökt bygga något som liknar vanliga hus men det är bara presenningar som tak. När det svämmar över svämmar det in i husen från åkrarna. (10 dec 2014, när han beskriver besöket i ett specifikt flyktingläger)

Polismannen blir knuffad rejält och gör då bedömningen att hunden måste ut från bilen. Den har då munkorg på sig. (10 feb 2024, pratade med en reporter efter ett bråk i samband med en fotbollsmatch i Värnamo där en man blev biten av en polishund.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!