Tyrkisk Ordtak

När hunden blir bönhörd regnar det ben frÃ¥n himlen.  Ble en hunds bønner hørt, ville det regne med ben fra himmelen. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hunden blir bönhörd regnar det ben från (=av) himlen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror hohunondodenon bobloliror bobönonhohörordod roregognonaror dodetot bobenon fofrorÃ¥non hohimomlolenon.

Baklänges:   .nelmih n¥Ãrf neb ted ranger dr¶Ãhn¶Ãb rilb nednuh r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR hund1 blir bönhörd regnar Dt b1 från himl1.

---

Liknande ordspråk:

Kvinna: Feminin föda som ibland regnar från himlen.

När göken gal från bar gren, blir ingen ledsen - men gal den från lövrik kvist, blir det ont och bråk.

Når gjøken galer fra bar kvist, blir ingen trist - men galer den fra løvrik gren, blir det anst og mén.

Ja, kärleken är verkligen ett ljus frÃ¥n himlen; en gnista av den odödliga elden, delad med änglar; som av Allah given för att frÃ¥n jorden lyfta vÃ¥r Ã¥trÃ¥.  Yes, Love indeed is light from heaven; A spark of that immortal fire with angels shared, by Allah given to lift from earth our low desire. Lord Byron (1788-1824) Kärlek - religiös

När det regnar guldmynt från himmelen, har den fattige paraply.

Om hunden går när katten kommer, blir det ingen strid.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!