Tix

Att bli sedd, och inte bara bli sedd av fansen, utan också bli sedd av andra som gör musik, det är verkligen stort för mig. (16 apr 2021, under TV-programmet «Haik» med Christine Dancke som programledare, när han fick priset för «Årets Spellemann».)  Det å bli sett, og ikke bare bli sett av fansen, men å bli sett av andre som lager musikk også, det er skikkelig stort for meg. (16 apr 2021, under TV-programmet «Haik» med Christine Dancke som programleder, da han fikk prisen for «Årets Spellemann».) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bli (=bliva) sedd, (=bevittnad) och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) sedd (=bevittnad) av (=avbruten, från, bruten) fansen, utan också (=även, likaså) bli (=bliva) sedd (=bevittnad) av (=avbruten, från, bruten) andra som (=såsom) gör (=utför) musik, det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stort för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot bobloli sosedoddod, ocochoh inontote bobarora bobloli sosedoddod avov fofanonsosenon, utotanon ocockoksoså bobloli sosedoddod avov anondodrora sosomom gogöror momusosikok, dodetot äror voverorkokloligogenon sostotorortot foföror momigog. (16 apr 2021, under TV-programmet «Haik» med Christine Dancke som programledare, när han fick priset för «Årets Spellemann».)

Baklänges:  Gim röf trots negilkrev rä ted ,kisum rög mos ardna va ddes ilb åskco natu ,nesnaf va ddes ilb arab etni hco ,ddes ilb ttA. (16 apr 2021, under TV-programmet «Haik» med Christine Dancke som programledare, när han fick priset för «Årets Spellemann».)

SMS-svenska:

att bli Cdd,& inT bara bli Cdd av fans1,utan ocxå bli Cdd av andra som gör musik,Dt R vRklig1 stort för mig. (16 apr 2021, under TV-programmet «Haik» med Christine Dancke som programledare, när han fick priset för «Årets Spellemann».)

---

Liknande ordspråk:

Det börjar bli väldigt tajt, men du ska inte lägga på något extra tryck utöver det som redan finns. Man försöker bli sedd när man är ny, och att kämpa hårt är hur man blir sedd här.

It's getting down to the wire but you shouldn't put any more added pressure than there is already. You try to get noticed when you're a rookie, and playing hard is how you get noticed around here.

Dottern och pojkvännen säger att de troligen så det på TV. Då är det inte svårt att lista ut det. Det är också ett stort hus, som vi så på besiktningen, och det är möjligt att komma ut från köket utan att bli sedd. (22 sep 2020, efter rättegången, medan han kommenterade om dotterns vittnesmål.)

Datteren og kjæresten sier de trolig så på TV. Da er det ikke vanskelig å liste seg ut. Det er også et stort hus, som vi så på befaringen, og det er mulig å komme seg ut fra kjøkkenet uten å bli sett. (22 sep 2020, etter rettsdagen, mens han kommentarerte om datterens vitnemål.)

Det är inte bara ett handels- och underhållningsprojekt, utan det är en människoplats. Det är en miljö där man kan titta på människor - att se och bli sedd.

It's not only a retail and entertainment project, but it's a people place. It's an environment you can watch people ? to see and be seen.

Vem är rikare? Mannen som blir sedd, men inte kan se? Eller mannen som inte blir sedd, men kan se?  Who is richer? The man who is seen, but cannot see? Or the man who is not being seen, but can see? Babe Ruth (1895-1948)

Sen känner jag igen bilden mycket väl av att det också kan finnas andra faktorer för att må bra, som att bli sedd och respekterad som spelare. (4 mar 2025, i en intervju med SVT Sport där hon diskuterar faktorer som påverkar spelarnas välmående.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!