Ingvild H. Rishøi

Jag kan till exempel inte säga "Fru Nässlor och Herr Manet blev förälskade så vitt jag vet". Jag måste istället säga "Fru Nässlor och Herr Manet förälskade sig så vitt jag vet". Annars blir inte rytmen lik i de två meningarna. (23 okt 2011, i en artikel om rim i modern dikt)  Jeg kan for eksempel ikke si «Fru Brennesla og Herr Manet ble forelska så vidt jeg vet». Jeg må i stedet si «Fru Brennesla og Herr Manet forelsket seg så vidt jeg vet.» Hvis ikke blir ikke rytmen lik i de to setningene. (23 okt 2011, i en artikkel om rim i moderne dikt) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Fru (=hustru, frugan, maka) Nässlor och (=et, samt) Herr Manet blev förälskade (=kära) så (=odla, plantera) vitt (=vit) jag vet". Jag måste (=plikt, tvungen) istället säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Fru (=hustru, frugan, maka) Nässlor och (=et, samt) Herr Manet förälskade (=kära) sig så (=odla, plantera) vitt (=vit) jag vet". Annars (=eljest) blir inte (=ej, icke) rytmen lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) i de (=dom) två (=tvenne, par) meningarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon totilollol exoxemompopelol inontote sosägoga "Fofroru Nonäsossosloloror ocochoh Hoherorror Momanonetot boblolevov foförorälolsoskokadode soså vovitottot jojagog vovetot". Jojagog momåsostote isostotälolloletot sosägoga "Fofroru Nonäsossosloloror ocochoh Hoherorror Momanonetot foförorälolsoskokadode sosigog soså vovitottot jojagog vovetot". Anonnonarorsos bobloliror inontote rorytotmomenon lolikok i dode totvovå momenoninongogarornona. (23 okt 2011, i en artikel om rim i modern dikt)

Baklänges:  Anragninem åvt ed i kil nemtyr etni rilb srannA ."tev gaj ttiv ås gis edaksläröf tenaM rreH hco rolssäN urF" agäs tellätsi etsåm gaJ ."tev gaj ttiv ås edaksläröf velb tenaM rreH hco rolssäN urF" agäs etni lepmexe llit nak gaJ. (23 okt 2011, i en artikel om rim i modern dikt)

SMS-svenska:

jag kan till XMpL inT säga "fru nässlor & hR manet blev förälskaD så vitt jag Vt".jag måsT istället säga "fru nässlor & hR manet förälskaD sig så vitt jag Vt".annars blir inT rytm1 lik i D 2 m1ingarna. (23 okt 2011, i en artikel om rim i modern dikt)

---

Liknande ordspråk:

Dock målaren av framtiden kommer att vara en kolrist, sådan som aldrig tidigare har existerat. Manet arbetade mot det, men som du vet har impressionisterna redan fått en starkare färg än Manet. Denna målare av framtiden - jag kan inte föreställa mig honom göra.  However, the painter of the future will be a colorist, such as has never yet existed. Manet was working towards it, but as you know the Impressionists have already got a stronger color than Manet. This painter of the future- I can't imagine him doing Vincent van Gogh (1853-1890) Målning

Vi har, tror jag, rätt att säga att vi måste kunna hantera herr A, eller herr B, eller herr C. Vi kan inte hantera Herr Ingen. Och det är problemet, okej?

We do have, I think, a right to say that we've got to be able to deal Mr A, or Mr B, or Mr C. We can't deal with Mr Nobody. And that's the problem, OK?

Det förarmar landskapet, så att det bara blir de så att säga tråkiga arter kvar. På land ersätts orkidéer med nässlor, och ute i fjorden går det helt snett. (17 mar 2019, när han pratar om konsekvenserna av att Danmark inte nådde målet om vattenmiljön)

Det forarmer landskabet, så der kun bliver de så at sige kedelige arter tilbage. På landjorden udskiftes orkidéer med brændenælder, og ude i fjordene går det helt galt. (17 mar 2019, når han snakker om konsekvenserne af, at Danmark ikke nåede målet om vandmiljøet)

Tvätta alltid vitt med vitt och inget annat. Använd specialmedel för vitt och ljust tvätt. Se till att du har tillräckligt med vita kläder för att fylla maskinen, och om inte: Undvik vitt, är Grimstad Klepps råd. (25 aug 2018, när man ger råd om hur man undviker att vita kläder blir gråa.)

Vask alltid hvitt med hvitt og ikke noe annet. Bruk spesialmiddel for hvitt og lyst tøy. Pass på at du har nok hvite klær til å fylle maskinen, og om ikke: Unngå hvitt, er Grimstad Klepp sitt råd. (25 aug 2018, når man gir råd om hvordan man unngår at hvite klær blir grå.)

Vitt, vitt, vitt. Jag kan inte betona vitt tillräckligt. Det mänskliga ögat uppfattar det som en strålande färg.

White, white, white. I can't emphasize white enough. The human eye perceives it as a brilliant color.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!