Vera Henriksen

Sorg är som en pil, Du gör dig illa om du försöker fånga den i luften. Men om du låter den flyga klart så faller den till slut till marken. Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) pil, (=vägvisare) Du (=ni) gör (=utför) dig (=dej) illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) försöker fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) den i luften. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) låter den flyga klart (=given, färdigt) så (=odla, plantera) faller den till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) till (=åt, mot) marken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:   Sosororgog äror sosomom enon popilol, Dodu gogöror dodigog ilollola omom dodu foförorsosökokeror fofÃ¥nongoga dodenon i lolufoftotenon. Momenon omom dodu lolÃ¥toteror dodenon foflolygoga koklolarortot sosÃ¥ fofalolloleror dodenon totilollol soslolutot totilollol momarorkokenon.

Baklänges:  nekram llit tuls llit ned rellaf ¥Ãs tralk agylf ned ret¥Ãl ud mo neM .netful i ned agn¥Ãf rek¶Ãsr¶Ãf ud mo alli gid r¶Ãg uD ,lip ne mos r¤Ã groS .

SMS-svenska:

sorg R som 1 pil,du gör dig illa om du försökR fånga d1 i luft1.m1 om du låtR d1 flyga klart så fallR d1 till slut till mark1.

---

Liknande ordspråk:

Ingen faller längre än till marken.

Om kyparen: döden lyckades fånga hans blick till slut. George S. Kaufman (1889-1961) Döden

Det är en konst att flyga, eller snarare ett knep. Knepet består i att lära sig kasta sig till marken och missa. Douglas Adams (1952-2001) Flygplan

Visa ord faller ofta till marken, men ett snällt ord kastas aldrig bort.

Visa ord faller ofta bara till marken, men ett snällt ord kastas aldrig bort.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!