Per Kristian Andersen

Detta är en guldgruva för de TV-partner som har dessa koncept. Det är ju de som skapar textmeddelandetjänsterna och som erbjuder det till det norska folket genom sina TV-kanaler. Men det är klart att det droppar något på Telenor i den sammanhanget. (20 maj 2005, under en intervju om inkomster från sms-tjänster.)  Dette er en gullgruve for de tv-partnerne som har disse konseptene. Det er jo de som lager tekstmeldingstjenestene og som tilbyr det til det norske folk gjennom sine tv-ruter. Men det er klart det drypper noe på Telenor i den sammenheng. (20 maj 2005, under et intervju om inntekter fra sms-tjenester.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) guldgruva för (=ty, förut, stäv) de (=dom) TV-partner som (=såsom) har dessa koncept. Det är (=befinner sig, vara) ju de (=dom) som (=såsom) skapar textmeddelandetjänsterna och (=et, samt) som (=såsom) erbjuder det till (=åt, mot) det norska folket genom (=igenom) sina (=avta, tryta) TV-kanaler. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det droppar något på (=ettrig, kungen, villig) Telenor i den sammanhanget.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon goguloldodgogroruvova foföror dode TotVov-poparortotnoneror sosomom hoharor dodesossosa kokononcocepoptot. Dodetot äror joju dode sosomom soskokapoparor totexoxtotmomedoddodelolanondodetotjojänonsostoterornona ocochoh sosomom erorbobjojudoderor dodetot totilollol dodetot nonororsoskoka fofololkoketot gogenonomom sosinona TotVov-kokanonaloleror. Momenon dodetot äror koklolarortot atottot dodetot dodroropoppoparor nonågogotot popå Totelolenonoror i dodenon sosamommomanonhohanongogetot. (20 maj 2005, under en intervju om inkomster från sms-tjänster.)

Baklänges:  Tegnahnammas ned i roneleT åp togån rappord ted tta tralk rä ted neM .relanak-VT anis moneg teklof aksron ted llit ted redujbre mos hco anretsnäjtednaleddemtxet rapaks mos ed uj rä teD .tpecnok assed rah mos rentrap-VT ed röf avurgdlug ne rä atteD. (20 maj 2005, under en intervju om inkomster från sms-tjänster.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 guldgruva för D tv-partnR som har Dssa konCpt.Dt R ju D som skapar TxtmedDlanDtjNstRna & som RbjuDr Dt till Dt norska folket g1om sina tv-kanalR.m1 Dt R klart att Dt droppar något på tL1or i d1 sammanhanGt. (20 maj 2005, under en intervju om inkomster från sms-tjänster.)

---

Liknande ordspråk:

Telenor grundas på norska värderingar, och korruption är något vi tar mycket allvarligt. Detta är en viktig läxa för Telenor. (19 feb 2016, efter att Vimpelcom erkänt korruption)

Telenor er tuftet på norske verdier, og korrupsjon er noe vi tar veldig alvorlig. Dette er en viktig lærepenge for Telenor. (19 feb 2016, etter at Vimpelcom innrømmet korrupsjon)

Flera av favoriterna i presidentvalet använder stora delar av sin talartid på att kritisera medierna, som de sedan försöker gå förbi genom att använda sig av andra plattformar. De skapar sina egna YouTube-kanaler, och de håller presskonferenser utan kritiska frågor på internet och lägger det ut till folket på det sättet. (8 jun 2025, nuvarande artikel)

Flere af favoritterne ved præsidentvalget bruger store dele af deres taletid på at kritisere medierne, som de så forsøger at gå udenom ved at benytte sig af andre platforme. De laver deres egne You Tube-kanaler, og de holder pressekonferencer uden kritiske spørgsmål på internettet og lægger det ud til folk på den måde. (8 jun 2025, nuværende artikel)

Min uppgift som statsråd är att förvalta ägandet på vägnar av det norska folket, men det är inte att vara en löpande kommentator på det som sker i Telenor. Det är det valda styrelsen i Telenor som har ansvaret för att styra företaget. (15 aug 2018, i en intervju med NRK)

Min jobb som statsråd er å forvalte eierskapet på vegne av det norske folk, men det er ikke å være en løpende kommentator på det som skjer i Telenor. Det er det valgte styret i Telenor som har ansvaret for å styre selskapet. (15 aug 2018, i en intervju med NRK)

Vi vet att dessa åtgärder betyder mycket för många, och vi är glada för det förtroende det norska folket har gett oss genom sina bidrag till årets TV-aksjon. (21 dec 2018, nästan två månader efter TV-sändningen)

Vi veit at desse tiltaka betyr mykje for mange, og vi er glade for den tillita det norske folk har gitt oss gjennom sine bidrag til årets Tv-aksjon. (21 dec 2018, nesten to månader etter TV-sendingen)

Vilket, såvitt de är berörda, är ett helt nytt koncept. Det finns inget koncept om att kvinnor bryr sig om män, detta är något nytt för oss i Jamaica. Vad vi efterfrågar är ett större deltagande av medborgarna genom civilsamhället och individuellt för att få sina bidrag hörda.

Which in far as they are concerned is a brand new concept. There is no concept about woman minding man, this is something new for us in Jamaica. What we are asking for is a greater participation of the citizens through civil society and individually to have their inputs made,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!