Svein Bjørkås

Munch i universitetets aula var en jättestrid som varade i fem år. Ingen skulle säga att detta är dålig konst idag, men det sades då. (25 okt 2017, i artikeln om kontroversiella konstprojekt)  Munch i universitetets Aula var en kjempekrangel som varte i fem år. Ingen ville sagt at dette er dårlig kunst i dag, men det ble sagt da. (25 okt 2017, i artikkelen om kontroversielle kunstprosjekter) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Munch i universitetets aula (=lokal) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jättestrid som (=såsom) varade i fem år. Ingen skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta är (=befinner sig, vara) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) konst idag, men (=ändock, skada) det sades då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Momunoncochoh i unonivoverorsositotetotetotsos aulola vovaror enon jojätottotesostotroridod sosomom vovaroradode i fofemom åror. Inongogenon soskokulollole sosägoga atottot dodetottota äror dodåloligog kokononsostot idodagog, momenon dodetot sosadodesos dodå. (25 okt 2017, i artikeln om kontroversiella konstprojekt)

Baklänges:  åd sedas ted nem ,gadi tsnok gilåd rä atted tta agäs elluks negnI .rå mef i edarav mos dirtsettäj ne rav alua stetetisrevinu i hcnuM. (25 okt 2017, i artikeln om kontroversiella konstprojekt)

SMS-svenska:

munch i univRsiTTts aula var 1 jättStrid som varaD i 5 år.ing1 sQlle säga att Dtta R dålig konst idag,m1 Dt saDs då. (25 okt 2017, i artikeln om kontroversiella konstprojekt)

---

Liknande ordspråk:

Vi gick alla igenom detta för mer än ett år sedan. Det finns ingen radikal skillnad mellan det som sades idag och det som sades förra året med en annan styrelseordförande och VD.

We all went through this more than a year ago. There isn't a radical difference between what was said today and what was said last year under a different chairman and CEO.

Vi gick alla igenom detta för mer än ett år sedan... Det finns ingen radikal skillnad mellan det som sades idag och det som sades förra året under en annan styrelseordförande och VD.

We all went through this more than a year ago, ... There isn't a radical difference between what was said today and what was said last year under a different chairman and CEO.

Munch är gemensam egendom. Overallt i världen lever människor som har ett förhållande till hans konst. Han tillhör oss alla. Nu har Munch kommit hit till detta magnifika byggnad. (22 okt 2021, under den officiella invigningen av Munchmuseet)

Munch er felleseie. Over hele verden lever mennesker som har et forhold til hans kunst. Han tilhører oss alle. Nå har Munch kommet hit til dette storslåtte bygget. (22 okt 2021, under den offisielle åpningen av Munchmuseet)

Du kan skriva ut "Skrik" av Munch. Men ingen kommer att säga att du äger en Munch-målning då. (24 nov 2021, han blev tillfrågad om ägande av digitala objekt.)

Du kan skrive ut «Skrik» av Munch. Men ingen vil si du eier et Munch-bilde da. (24 nov 2021, han ble spurt om eierskap av digitale objekter.)

Jag ser också på detta som ett sätt att göra Munch "nationell" igen. Oslo har tagit mycket av Munch-arvet, så jag vill uppmana Munch-museet att överväga detta som ett sätt att få Munch ut till folket på. (21 feb 2012, i en artikel om att visa Edvard Munch på bio)

Jeg ser også på dette som en måte å gjøre Munch «nasjonal» igjen. Oslo har tatt mye av Munch-arven, så jeg vil oppfordre Munch-museet til å vurdere dette som en måte å få Munch ut til folket på. (21 feb 2012, i en artikkel om å vise Edvard Munch på kino)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!