Ambrose Bierce

Ambrose Bierce föddes den 24 juli 1842 och dog den 11 januari 1914 - amerikansk författare och journalist. Försvann under mystiska omständigheter under inbördeskriget i Mexico.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Belladonna, på italienska en vacker kvinna och på engelska ett dödligt gift. Ett slående exempel på den grundläggande likheten mellan de två språken.

Belladonna: På italiensk en smuk kvinde. På engelsk en dødelig gift. Et slående eksempel på den grundlæggende lighed mellem de to sprog.

Djävulens ordlista

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Belladonna, på (=ettrig, kungen, villig) italienska en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) engelska ett dödligt (=livsfarligt) gift. (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) Ett slående (=imponerande, markant, frapperande, påfallande) exempel på (=ettrig, kungen, villig) den grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) likheten mellan de (=dom) två (=tvenne, par) språken.

Översatt till rövarspråket:

Bobelolloladodononnona, popå itotalolienonsoskoka enon vovacockokeror kokvovinonnona ocochoh popå enongogelolsoskoka etottot dodödodloligogtot gogifoftot. Etottot soslolåenondode exoxemompopelol popå dodenon gogrorunondodlolägoggoganondode lolikokhohetotenon momelollolanon dode totvovå sospoproråkokenon.

Baklänges:

nek��rps ��vt ed nallem netehkil ednagg��ldnurg ned ��p lepmexe edne��ls ttE .tfig tgild��d tte akslegne ��p hco annivk rekcav ne aksneilati ��p ,annodalleB.

SMS-svenska:

Blladonna,på itali1ska 1 vackR kvinna & på 1Glska ett dödligt gift.ett slå1D XMpL på d1 grundlägganD likhet1 mLan D 2 språk1.

Fler ordspråk av Ambrose Bierce

Liknande ordspråk:

Det finns en skillnad mellan mellan skönhet och charm. En vacker kvinna är den jag lägger märke till. En charmig kvinna är den som lägger märke till mig.