Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)som(=såsom)du(=ni) skriver i en(=någon)bok(=verk, skrift)som(=såsom) ger den värde,(=valör)men(=ändock, skada)allt(=allting, alltsammans)som(=såsom)du(=ni) skriver ger den hemlig(=förborgad, fördold, dold, förtegen)näring.(=föda)
För att litteratur ska bli bra måste man ha ett syfte ("The more heartfelt your purpose, the better your writing"), och vad man än skriver ska man vara modig och absolut inte utlämna något som kanske rör familjemedlemmar eller det egna innersta. Slutsatsen av Salingers skrivarråd var: När man inte längre är rädd för hur läsare kan komma att uppfatta det man skriver, då skriver man fantastiskt.
Det finns tre sorters journalister; reportern som skriver om det han ser, den uttolkande reportern som skriver om det han ser och analyserar det, och experten som skriver om och analyserar det han inte har sett.
Det finns tre sorters journalister: reportern som skriver om det han ser, den uttolkande reportern som skriver om det han ser och analyserar det, och experten som skriver om och analyserar det han inte har sett.