Aristoteles

Att ha mÃ¥nga vänner är att inte ha nÃ¥gra vänner.  At have mange venner er ikke at have nogen venner. Vänskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) ha (=äga) några vänner.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot hoha momÃ¥nongoga vovänonnoneror äror atottot inontote hoha nonÃ¥gogrora vovänonnoneror.

Baklänges:  renn¤Ãv arg¥Ãn ah etni tta r¤Ã renn¤Ãv agn¥Ãm ah ttA.

SMS-svenska:

att ha många vNnR R att inT ha några vNnR.

---

Liknande ordspråk:

Att ha många vänner är att inte ha några vänner.

At have mange venner er ikke at have nogen venner.

Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig.

Den får inte några vänner som är rädd för att skaffa sig ovänner. William Hazlitt (1778-1830) Vänskap

De påhittade vänner jag hade som barn övergav mig eftersom deras vänner inte trodde att jag existerade.

De opdigtede venner, jeg havde som barn, droppede mig, fordi deres venner ikke troede, jeg eksisterede.

Den som söker efter vänner utan fel, kommer inte att få några.

One who looks for a friend without faults will have none

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!