Biblen

Den som älskar pengar blir inte mätt av pengar, den som älskar rikedom fÃ¥r ingen utdelning av den. Även detta är fÃ¥fänglighet!  Den, som elsker penge, bliver ikke mæt af penge, den, som elsker rigdom,fÃ¥r intet udbytte af den. OgsÃ¥ det er tomhed! (Prædikerens Bog) Pengar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) älskar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) blir inte (=ej, icke) mätt av (=avbruten, från, bruten) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) den som (=såsom) älskar rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) får ingen utdelning (=avkastning, vinst, distribution) av (=avbruten, från, bruten) den. Även (=också) detta är (=befinner sig, vara) fåfänglighet!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom älolsoskokaror popenongogaror bobloliror inontote momätottot avov popenongogaror, dodenon sosomom älolsoskokaror rorikokedodomom fofÃ¥ror inongogenon utotdodelolnoninongog avov dodenon. Ävovenon dodetottota äror fofÃ¥fofänongogloligoghohetot!

Baklänges:  tehgilgn¤Ãf¥Ãf r¤Ã atted nev„à .ned va gninledtu negni r¥Ãf modekir raksl¤Ã mos ned ,ragnep va tt¤Ãm etni rilb ragnep raksl¤Ã mos neD!

SMS-svenska:

d1 som älskar p1gar blir inT mätt av p1gar,d1 som älskar rikedom får ing1 utDlning av d1.Äv1 Dtta R fåfNglighet!

---

Liknande ordspråk:

Den som älskar pengar blir aldrig mätt av pengar, den som älskar rikedom får ingen utdelning av den. Även detta är fåfänglighet.

Den, der elsker penge, bliver ikke mæt af penge, den, der elsker rigdom, får intet udbytte af den. Også det er tomhed. (Prædikerens Bog)

Det är inte det att jag inte älskar dig. Jag har inte råd att älska dig. Jag vill skriva. Jag använder samma del av mig själv när jag älskar dig som när jag skriver. Det blir ingenting kvar för skrivandet. (ur Agadir my love)

Mannen är svartsjuk när han älskar, kvinnan även när hon inte älskar. Immanuel Kant (1724-1804) Svartsjuka

Blues är att förlora någon man älskar och inte ha tillräckligt med pengar för att supa till. Henry Rollins (1961-)

Detta blir inte ett civiliserat land förrän vi spenderar mer pengar pÃ¥ böcker än pÃ¥ tuggummi.  Dette bliver ikke et civiliseret land, før vi bruger flere penge pÃ¥ bger end pÃ¥ tyggegummi. Elbert Hubbard (1856-1915) Civilisation

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!