| Televisionen kommer aldrig att helt ersätta tidningen - man kan inte slå ihjäl flugor med TV:n.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Televisionen kommer aldrig att
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) tidningen -
man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ihjäl flugor
med (=tillsammans) TV:n.
Översatt till rövarspråket:
Totelolevovisosiononenon kokomommomeror aloldodrorigog atottot hoheloltot erorsosätottota totidodnoninongogenon - momanon kokanon inontote soslolå ihohjojälol foflolugogoror momedod TotVov:non.
|
| Baklänges:
n:VT dem rogulf l¤Ãjhi ¥Ãls etni nak nam - negnindit att¤Ãsre tleh tta girdla remmok nenoisiveleT.
|
|
SMS-svenska:
tLevision1 kommR aldrig att hLt Rsätta tidning1 - man kan inT slå ihjäl flugor med tv:n.
|
Liknande ordspråk:
Radion kommer aldrig att kunna ersätta tidningarna helt. På sikt kommer det att bli alltför dyrt att döda flugor med radioapparaten.
|
Flugor och människor har en sak gemensamt. Man kan slå ihjäl båda med hjälp av tidningen.
|
| |
Bilen kommer aldrig att helt ersätta hästen. Har ni någonsin sett ett monument där en man sitter vid ratten?
|
Jag känner medlidande för den person som inte kan bli verkligen entusiastisk över sitt arbete. Inte bara kommer han aldrig att bli nöjd, utan han kommer aldrig att åstadkomma något värdefullt.
|
| |
Flugor besöker aldrig ägg som inte har sprickor. (Spräckta ägg drar till sig flugor med sin lukt, som gangster till ohederlighet.)
|