Biblen

Han är som ett träd som är planterat vid en bäck, som bär sin frukt i rätt tid och vars löv inte vissnar. Allt vad han gör, får han lycka till.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett träd som (=såsom) är (=befinner sig, vara) planterat vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) bäck, (=vattendrag) som (=såsom) bär sin frukt i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) vars löv (=blad) inte (=ej, icke) vissnar. Allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) han gör, (=utför) får han lycka (=salighet, glädje) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon äror sosomom etottot totrorädod sosomom äror poplolanontoteroratot vovidod enon bobäcockok, sosomom bobäror sosinon fofrorukoktot i rorätottot totidod ocochoh vovarorsos lolövov inontote vovisossosnonaror. Alolloltot vovadod hohanon gogöror, fofÃ¥ror hohanon lolycockoka totilollol.

Baklänges:  llit akcyl nah r¥Ãf ,r¶Ãg nah dav tllA .ranssiv etni v¶Ãl srav hco dit tt¤Ãr i tkurf nis r¤Ãb mos ,kc¤Ãb ne div taretnalp r¤Ã mos d¤Ãrt tte mos r¤Ã naH.

SMS-svenska:

han R som ett träd som R plantRat vid 1 bäck,som bR sin frukt i rätt tid & vars löv inT vissnar.allt vad han gör,får han lycka till.

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget gott träd som bär dålig frukt, inte heller något dåligt träd som bär god frukt.

Inga stigar för till ett träd som inte bär frukt.

Ingen stig leder till ett träd, som inte bär frukt.

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

Allt kan bli till vrede, det är lätt, men att bli vred på rätt person i rätt grad och vid rätt tidpunkt, med den rätta avsikten och på det rätta sättet, det är inte lätt.

Det är julafton om 2 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!