Biblen

Bättre att bo i ett öde land än med en grälsjuk och besvärlig kvinna. (Ordspr 21:19)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre att bo (=husera, hem, lya) i ett öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) än med (=tillsammans) en (=någon) grälsjuk och (=et, samt) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam) (Ordspr 21:19)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore atottot bobo i etottot ödode lolanondod änon momedod enon gogrorälolsosjojukok ocochoh bobesosvovärorloligog kokvovinonnona. (Orordodsospopror 21:19)

Baklänges:  )91:12 rpsdrO( .annivk gilr¤Ãvseb hco kujsl¤Ãrg ne dem n¤Ã dnal ed¶Ã tte i ob tta ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 att bo i ett öD land N med 1 gräl7k & BsvRlig kvinna.(ordspr 21:19)

---

Liknande ordspråk:

Bättre att bo i en vrå på taket än att ha hela huset gemensamt med en grälsjuk kvinna. Ordspråksboken Egendom

Som kvinna är jag utan land. Som kvinna är hela världen mitt land. Virginia Woolf (1882-1941) Världen

Alla män vill ha en kvinna som vädjar till hans bättre jag och ädlare instinkter - och en annan kvinna som hjälper honom att glömma dem.

Invandrare: En felupplyst person som ansett att ett land är bättre än ett annat. Ambrose Bierce (1842-1914) Djävulens ordlista

Tusen dagar hemma är bättre än den kortaste tid i främmande land.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!