Biblen

Man tänder inte ett ljus och sätter det under en käpp, utan på ett ställ, så att det lyser för alla i huset.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tänder inte (=ej, icke) ett ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) sätter det under (=nedanför, mirakel) en (=någon) käpp, (=stav, pinne, stör) utan på (=ettrig, kungen, villig) ett ställ, så (=odla, plantera) att det lyser för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) i huset.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon totänondoderor inontote etottot loljojusos ocochoh sosätottoteror dodetot unondoderor enon kokäpoppop, utotanon popÃ¥ etottot sostotälollol, sosÃ¥ atottot dodetot lolysoseror foföror alollola i hohusosetot.

Baklänges:  tesuh i alla r¶Ãf resyl ted tta ¥Ãs ,ll¤Ãts tte ¥Ãp natu ,pp¤Ãk ne rednu ted rett¤Ãs hco sujl tte etni redn¤Ãt naM.

SMS-svenska:

man tNDr inT ett ljus & sättR Dt unDr 1 käpp,utan på ett ställ,så att Dt lyCr för alla i huCt.

---

Liknande ordspråk:

Ställ inte ditt ljus under en hög, om det kan vara under en ölkapsyl. Jacob Haugaard

Jag är en dubbelpåsare. Inte bara sätter min man en påse över mitt ansikte när vi älskar, utan han sätter också en påse över sitt huvud för den delen om min skulle falla av. Joan Rivers (1933-)

Den som bara ser på samtiden och sätter sin tillit till ögonblicket lyckas inte se hur mycket ljus framtiden döljer.

Solen lyser inte lika varmt alla dagar.

När man åker tillbaka till sin barndomsstad, upptäcker man att det man har saknat inte är det gamla huset, utan sin barndom.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!