Biblen

Som en guldring i grisens tryne är skönheten hos en kvinna utan förstÃ¥nd.  Som en guldring i grisens tryne er en smuk kvinde uden forstand. (Ordsprogenes Bog) Klokhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) en (=någon) guldring i grisens tryne är (=befinner sig, vara) skönheten hos en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) utan förstånd. (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom enon goguloldodrorinongog i gogrorisosenonsos totrorynone äror soskokönonhohetotenon hohosos enon kokvovinonnona utotanon foförorsostotÃ¥nondod.

Baklänges:  dn¥Ãtsr¶Ãf natu annivk ne soh netehn¶Ãks r¤Ã enyrt snesirg i gnirdlug ne moS.

SMS-svenska:

som 1 guldring i gris1s tryne R skönhet1 hos 1 kvinna utan förstånd.

---

Liknande ordspråk:

Såsom en gyllene ring i nosen på en sugga är en vacker kvinna utan förstånd.

Som en gullring i trynet til en gris er en vakker kvinne uten forstand.

Såsom en ring i svinets tryne, så är skönhet hos en kvinna som saknar vett. Ordspråksboken Skönhet

Förstånd utan inbillningskraft är platthet, inbillningskraft utan förstånd är svärmeri.

Utan godhetens milda skär trivs skönheten inte.  Uten godhetens milde skjær trives skjønnhet ikke William Shakespeare (1564-1616) Godhet

En kvinna är inte säkrare på sin älskare när skönheten har övergett henne än en man är säker på sina vänner när han har mist sin förmögenhet. Alexander Pope (1688-1744) Kvinnor och Kvinnligt

Här har vi samlat ordspråk i 12871 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!