Biblen

Fem visa son gläder sin far, dÃ¥liga söner är sin mors sorg.  Viis søn glæder sin fader, tÃ¥belig søn er sin moders sorg. (Salomon) Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fem visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) son gläder sin far, (=farsa, fader, pappa) dåliga söner är (=befinner sig, vara) sin mors sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofemom vovisosa sosonon goglolädoderor sosinon fofaror, dodÃ¥loligoga sosönoneror äror sosinon momororsos sosororgog.

Baklänges:  gros srom nis r¤Ã ren¶Ãs agil¥Ãd ,raf nis red¤Ãlg nos asiv meF.

SMS-svenska:

5 visa son gläDr sin far,dåliga sönR R sin mors sorg.

---

Liknande ordspråk:

En pessimist är någon som gläder sig åt dåliga erfarenheter för att de ger honom rätt.

En pessimist är en människa som gläder sig åt dåliga erfarenheter, för då har det gett honom rätt.

En pessimist er et menneske som gleder seg over dårlige erfaringer, fordi de har gitt ham rett.

I denna värld av synd och sorg finns det alltid nÃ¥got att vara tacksam för; vad mig beträffar sÃ¥ gläder jag mig över att jag inte är republikan.  In this world of sin and sorrow there is always something to be thankful for; as for me, I rejoice that I am not a Republican Henry Louis Mencken (1880-1956) Politik

Vad vi kallar sorg för vÃ¥ra döda är kanske inte sÃ¥ mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra sÃ¥.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet

Få fäder bekymrar sig särskilt mycket om sina söner, de flesta är i varje fall mer bekymrade över sina pengar. Av de fäder som verkligen älskar sina söner är det få som vet hur de skall bete sig. Lord Chesterfield (1694-1773) Far och mor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!