Biblen

Ära din far av hela ditt hjärta och glöm inte din moders värk. Kom ihåg att det är genom de två som du blev till; vad kan du ge dem till återgäld för det de har gett dig?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) din far (=farsa, fader, pappa) av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) ditt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) glöm inte (=ej, icke) din moders värk. (=sveda, smärta) Kom ihåg att det är (=befinner sig, vara) genom (=igenom) de (=dom) två (=tvenne, par) som (=såsom) du (=ni) blev till; (=åt, mot) vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) du (=ni) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) till (=åt, mot) återgäld för (=ty, förut, stäv) det de (=dom) har gett dig?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„rora dodinon fofaror avov hohelola doditottot hohjojärortota ocochoh goglolömom inontote dodinon momododerorsos vovärorkok. Kokomom ihohÃ¥gog atottot dodetot äror gogenonomom dode totvovÃ¥ sosomom dodu boblolevov totilollol; vovadod kokanon dodu goge dodemom totilollol Ã¥toterorgogäloldod foföror dodetot dode hoharor gogetottot dodigog?

Baklänges:  gid tteg rah ed ted r¶Ãf dl¤Ãgret¥Ã llit med eg ud nak dav ;llit velb ud mos ¥Ãvt ed moneg r¤Ã ted tta g¥Ãhi moK .kr¤Ãv sredom nid etni m¶Ãlg hco atr¤Ãjh ttid aleh va raf nid ar„Ã?

SMS-svenska:

Ära din far av hLa ditt hjRta & glöm inT din moDrs vRk.kom iHg att Dt R g1om D 2 som du blev till;vad kan du G Dm till åtRgäld för Dt D har Gtt dig?

---

Liknande ordspråk:

Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Hör, Min son, på din Faders tunga, uppgiv inte din moders beläggning. De båda är en krans till ditt huvud och halsband till din hals.

Acceptera de saker som är givna till dig av ödet, och älska de som av ödet bundits till dig, men gör det av hela ditt hjärta. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Kärlek

Det är ingen liten visdom för dig att hålla dig i tystnad och god fred när onda ord riktas till dig, och att vända ditt hjärta till Gud och inte bekymra dig över andra människors domar.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!