Burton Hillis

Att ropa efter sina barn för att få dem att lyssna är detsamma som att styra en bil med hjälp av tutan - och resultatet kommer i stort sett bli detsamma.  At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme Uppfostran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) efter sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att lyssna är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) en (=någon) bil (=automobil) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) tutan - och (=et, samt) resultatet kommer i stort sett bli (=bliva) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot roropopa efoftoteror sosinona bobarornon foföror atottot fofå dodemom atottot lolysossosnona äror dodetotsosamommoma sosomom atottot sostotyrora enon bobilol momedod hohjojälolpop avov totutotanon - ocochoh roresosuloltotatotetot kokomommomeror i sostotorortot sosetottot bobloli dodetotsosamommoma.

Baklänges:  Ammasted ilb ttes trots i remmok tetatluser hco - natut va pläjh dem lib ne aryts tta mos ammasted rä anssyl tta med åf tta röf nrab anis retfe apor ttA.

SMS-svenska:

att ropa FtR sina barn för att få Dm att lyssna R Dtsamma som att styra 1 bil med hjälp av tutan - & rSultaTt kommR i stort Ctt bli Dtsamma.

---

Liknande ordspråk:

«Varje ställe jag har varit har situationen varit mer eller mindre densamma. Antalet politiker och kändisar som vill ta selfier med oss är detsamma. De tomma löftena är detsamma. Lögnerna är detsamma, och bristen på handling är detsamma». (26 sep 2019, kommentar om möten med politiker och kändisar)

«Alle steder jeg har vært har situasjonen vært mer eller mindre den samme. Antallet politikere og kjendiser som vil ta selfier med oss er det samme. De tomme løftene er de samme. Løgnene er de samme, og mangelen på handling er den samme». (26 sep 2019, kommentar om møter med politikere og kjendiser)

Med tanke på resultaten av det, och vilka fördelar manipulation kan ge, tycker jag att det är detsamma. Det är självklart inte likt att fusk med utrustningen och fusk med kroppen, men resultatet av det är detsamma. (24 mar 2025, när han drar paralleller mellan dopningen 2001 och hoppjuvet under skid-VM i Trondheim)

Med tanke på resultatene av det, og hvilke fordeler manipulasjon kan gi, tenker jeg at det er det samme. Det er selvfølgelig ikke likt å fikse på utstyret og fikse på kroppen, men resultatet av det er det samme. (24 mar 2025, da han drar paralleller mellom dopingen i 2001 og hoppjukset under ski-VM i Trondheim)

Du vet vad svaret är. Det är detsamma som Ginsburg sade, detsamma som Breyer sade, detsamma som Roberts sade. Det är helt enkelt inte lämpligt att fråga en nominerad hur de kommer att rösta i en viss fråga.

You know what the answer is. It's the same as Ginsburg said, it's the same as Breyer said, it's the same as Roberts said. It's just not appropriate to ask a nominee how they're going to vote on a particular matter.

Livet efter TV-sändningen är i stort sett detsamma. Det har varit några som har ringt och skrivit meddelanden. Vill inte säga att vi är kändisar alltså. (3 nov 2017, under ett besök på fjället i Joatka, där han pratar om livet efter NRK:s direktsändning.)

Livet etter TV-sendingen er stort sett det samme. Det er noen som har ringt og skrevet meldinger. Vil ikke si at vi er kjendiser altså. (3 nov 2017, under et besøk på vidda i Joatka, der han snakker om livet etter NRKs direktesending.)

Ett ägg är ett ägg, i den meningen att smak och näringsinnehåll är stort sett detsamma. Men det finns skillnad när det kommer till driftsform. (8 apr 2017, i en artikel om äggköp och kvalitet)

Et egg er et egg, i den forstand at smak og næringsinnhold er stort sett det samme. Men det er forskjell når det kommer til driftsform. (8 apr 2017, i en artikkel om eggkjøp og kvalitet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!