Med nuvarande priser på bensin och spritdrycker är det förvånande att överhuvudtaget någon har råd att köra bil i berusat tillstånd. Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) nuvarande priser på (=ettrig, kungen, villig) bensin (=drivmedel) och (=et, samt) spritdrycker är (=befinner sig, vara) det förvånande (=förbluffande, överraskande) att överhuvudtaget någon (=en) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köra (=bila, ratta) bil (=automobil) i berusat tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momedod nonuvovaroranondode poprorisoseror popÃ¥ bobenonsosinon ocochoh sospoproritotdodrorycockokeror äror dodetot foförorvovÃ¥nonanondode atottot övoverorhohuvovudodtotagogetot nonÃ¥gogonon hoharor rorÃ¥dod atottot kokörora bobilol i boberorusosatot totilollolsostotÃ¥nondod.

Baklänges:  dn¥Ãtsllit tasureb i lib ar¶Ãk tta d¥Ãr rah nog¥Ãn tegatduvuhrev¶Ã tta ednan¥Ãvr¶Ãf ted r¤Ã rekcyrdtirps hco nisneb ¥Ãp resirp ednaravun deM.

SMS-svenska:

med nuvaranD priCr på b1sin & spritdryckR R Dt förvånanD att övRhuvudtaGt ngn har råd att köra bil i Brusat tillstånd.

---

Liknande ordspråk:

Han är en av ytterst få som kan köra bil utan bensin! Göran Zachrisson Sport och Idrott

"Status quo" - Nuvarande tillstånd.

I Sverige är till och med tillstånd förbjudet - berusat till exempel.

Mången kugge i sammhället är förvånande omedveten om vad som tilldrager sig i hans omvärld och upplever sålunda icke någon gemenskap, icke någon riktig hjulglädje.

W.C. Fields reste alltid med tre väskor - tvÃ¥ för kläder och en för spritdrycker. När förbudet mot sprit infördes i USA kände han sig tvungen att resa med en väska mindre, och reste därför runt med tvÃ¥; en för kläder och en för spritdrycker.  W.C. Fields rejste altid med tre kufferter - to til tøj, og en til spiritus. Da spiritusforbudet blev indført i USA følte han sig nødsaget til at rejse med en kuffert mindre, og rejste derfor rundt med to; een til tøj, og een til spiritus. Rune T. Kidde Sprit

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!