Med nuvarande priser på bensin och spritdrycker är det förvånande att överhuvudtaget någon har råd att köra bil i berusat tillstånd. Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) nuvarande priser på (=ettrig, kungen, villig) bensin (=drivmedel) och (=et, samt) spritdrycker är (=befinner sig, vara) det förvånande (=förbluffande, överraskande) att överhuvudtaget någon (=en) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köra (=bila, ratta) bil (=automobil) i berusat tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momedod nonuvovaroranondode poprorisoseror popÃ¥ bobenonsosinon ocochoh sospoproritotdodrorycockokeror äror dodetot foförorvovÃ¥nonanondode atottot övoverorhohuvovudodtotagogetot nonÃ¥gogonon hoharor rorÃ¥dod atottot kokörora bobilol i boberorusosatot totilollolsostotÃ¥nondod.

Baklänges:  dn¥Ãtsllit tasureb i lib ar¶Ãk tta d¥Ãr rah nog¥Ãn tegatduvuhrev¶Ã tta ednan¥Ãvr¶Ãf ted r¤Ã rekcyrdtirps hco nisneb ¥Ãp resirp ednaravun deM.

SMS-svenska:

med nuvaranD priCr på b1sin & spritdryckR R Dt förvånanD att övRhuvudtaGt ngn har råd att köra bil i Brusat tillstånd.

---

Liknande ordspråk:

Han är en av ytterst få som kan köra bil utan bensin! Göran Zachrisson Sport och Idrott

"Status quo" - Nuvarande tillstånd.

I Sverige är till och med tillstånd förbjudet - berusat till exempel.

Mången kugge i sammhället är förvånande omedveten om vad som tilldrager sig i hans omvärld och upplever sålunda icke någon gemenskap, icke någon riktig hjulglädje.

W.C. Fields reste alltid med tre väskor - två för kläder och en för spritdrycker. När förbudet mot sprit infördes i USA kände han sig tvungen att resa med en väska mindre, och reste därför runt med två; en för kläder och en för spritdrycker. Rune T. Kidde Sprit

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!