François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire François-Marie Arouet de Voltaire föddes den 21 november 1694 och dog den 30 maj 1778 - fransk filosof och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mitt i alla mina passioner, har jag alltid närt en avsky för otacksamhet. Om jag stod i tacksamhetsskuld till fan, skulle jag tala väl om hans horn. Tacksamhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) i alla (=varje, samtliga) mina passioner, har jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) närt en (=någon) avsky (=hat, hata, äckel, vämjelse) för (=ty, förut, stäv) otacksamhet. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag stod i tacksamhetsskuld till (=åt, mot) fan, (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) skulle jag tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) hans horn. (=tuta, lur)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momitottot i alollola mominona popasossosiononeror, hoharor jojagog alolloltotidod nonärortot enon avovsoskoky foföror ototacockoksosamomhohetot. Omom jojagog sostotodod i totacockoksosamomhohetotsossoskokuloldod totilollol fofanon, soskokulollole jojagog totalola vovälol omom hohanonsos hohorornon.

Baklänges:  nroh snah mo l¤Ãv alat gaj elluks ,naf llit dluksstehmaskcat i dots gaj mO .tehmaskcato r¶Ãf yksva ne tr¤Ãn ditlla gaj rah ,renoissap anim alla i ttiM.

SMS-svenska:

mitt i alla mina passionR,har jag alltid nRt 1 avsky för otacxamhet.om jag stod i tacxamhetssQld till fan,sQlle jag tala väl om hans horn.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in. Luigi Pirandello (1867-1936)

Det enda som jag ångrar med mitt liv är längden på det. Tvingades jag leva om det skulle jag begå alla mina misstag på nytt - bara lite tidigare. Tallulah Bankhead (1903-1968) Livet och Döden

Jag har alltid erkänt att jag styrs av mina passioner. Elizabeth Taylor (1932-2011) Passion

Jag frågade förläggaren min vad han skulle göra om alla mina böcker blev sålda. Han svarade: Då trycker jag tio till.

Om jag kunde skulle jag alltid arbeta i tystnad och obemärkthet och låta mina bemödanden ge sig till känna genom sina resultat. Emily Bronte (1818-1848) Tystnad

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!