Franz Kafka Franz Kafka föddes den 3 juli 1883 och dog den 3 juni 1924 - Tjeckisk författare Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Han trodde att han hade gjort en staty, men han hade bara hela tiden huggit i samma spÃ¥r av ensidighet, men ännu mer av hjälplöshet.  Han troede, han havde lavet en statue, men han havde blot hele tiden hugget i den samme rille af ensporethed, men endnu mere af hjælpeløshed. Filosofi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han trodde att han hade gjort en (=någon) staty, men (=ändock, skada) han hade bara (=enda, enbart, endast) hela (=alltsammans, läka) tiden huggit i samma (=likadan, likadana, dito) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) ensidighet, men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) mer av (=avbruten, från, bruten) hjälplöshet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon totrorododdode atottot hohanon hohadode gogjojorortot enon sostotatoty, momenon hohanon hohadode bobarora hohelola totidodenon hohugoggogitot i sosamommoma sospopÃ¥ror avov enonsosidodigoghohetot, momenon änonnonu momeror avov hohjojälolpoplolösoshohetot.

Baklänges:  tehs¶Ãlpl¤Ãjh va rem unn¤Ã nem ,tehgidisne va r¥Ãps ammas i tigguh nedit aleh arab edah nah nem ,ytats ne trojg edah nah tta eddort naH.

SMS-svenska:

han trodD att han haD gjort 1 staty,m1 han haD bara hLa tid1 huggit i samma spår av 1sidighet,m1 Nnu mR av hjälplöshet.

---

Liknande ordspråk:

Förr i tiden hade flickor inte ben. De hade bara kjoltyg och älskade bara en.

De gammeldagse piker de hadde ikke ben. De hadde bare kjoleskjørt og elsket bare én!

Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset.

Om General Motors hade hade följt utvecklingen i samma takt som datorindustrin, hade en bil kostat 25 dollar och gÃ¥tt att köra 500 mil pÃ¥ en liter.  Hvis General Motors havde fulgt udviklingen i samme takt som computerindustrien, ville en bil koste 25 dollars og køre 5.000 km pÃ¥ literen. Bill Gates (1955-) Datorer

Alla riktiga lärare är lite av en Don Quijote. Han strider för det overkliga, det ännu inte verkliga - rornantikern i en drömvärld. Men vi kan trösta oss med att Don Quijote hade något mer än sina självgoda, mätta, fantasilösa landsmän som hånade honom. Han hade en idé, han hade själ.

Alla riktiga lärare är lite av en Don Quijote. Han strider för det overkliga, det ännu inte verkliga - romantikern i en drömvärld. Men vi kan trösta oss med att Don Quijote hade något mer än sina självgoda, mätta, fantasilösa landsmän som hånade honom. Han hade en ide, han hade själ.

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!