George Savile Halifax

Det finns knappast tvÃ¥ varelser av mer olika sort än samma man när han söker en anställning och när han fÃ¥tt den.  Der findes næppe to skabninger af mere forskellig art end den samme mand, nÃ¥r han søger en stilling, og nÃ¥r han har fÃ¥et den. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns knappast två (=tvenne, par) varelser av (=avbruten, från, bruten) mer olika (=skilda) sort (=ras, märke, klass, art, kategori, slag, typ) än samma (=likadan, likadana, dito) man (=idiot, kille, karl) när han söker en (=någon) anställning (=tjänst) och (=et, samt) när han fått den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos koknonapoppopasostot totvovÃ¥ vovarorelolsoseror avov momeror ololikoka sosorortot änon sosamommoma momanon nonäror hohanon sosökokeror enon anonsostotälollolnoninongog ocochoh nonäror hohanon fofÃ¥tottot dodenon.

Baklänges:  ned tt¥Ãf nah r¤Ãn hco gninll¤Ãtsna ne rek¶Ãs nah r¤Ãn nam ammas n¤Ã tros akilo rem va reslerav ¥Ãvt tsappank snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns knappast 2 varLCr av mR olika sort N samma man nR han sökR 1 anställning & nR han fått d1.

---

Liknande ordspråk:

Det finns tillräckligt mÃ¥nga män som är otrogna under sommaren, förvisso, men det är vanligtvis samma sort som är otrogna under vintern - om än med mindre bekvämlighet.  There are plenty of men who philander during the summer, to be sure, but they are usually the same lot who philander during the winter-albeit with less convenience. Nora Ephron (1941-) Mänskligheten

Alla varelser söker efter lycka; så låt oss utvidga vår omsorg till att omfatta alla varelser.

Det är nog dumt av vissa hotellägare att försöka locka folk med att man hos dem har det "hemtrevligt". Det är knappast hemtrevnad man söker på ett hotell. Vackert så om där är hotelltrevligt. Carl Hammarén (1922-1990) Semester

Det finns bara en religion ocksÃ¥ om det finns hundratals olika versioner av den.  There is only one religion, though there are a hundred versions of it George Bernard Shaw (1856-1950) Religion

Kärleken uppstår mellan två varelser som begär samma njutning av varandra. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Njutning och Välbefinnande

Här har vi samlat ordspråk i 12906 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!