Medan människorna vinkar med sina näsdukar, sätter tåget sakta igång och lämnar stationen bakom sig alldeles orörlig. Tåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) människorna vinkar med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) näsdukar, sätter tåget sakta (=långsam, långsamt) igång och (=et, samt) lämnar stationen bakom (=bakanför) sig alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) orörlig. (=livlös, orubblig, stel, fixerad, stillastående, lam, stilla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momedodanon momänonnonisoskokorornona vovinonkokaror momedod sosinona nonäsosdodukokaror, sosätottoteror totÃ¥gogetot sosakoktota igogÃ¥nongog ocochoh lolämomnonaror sostotatotiononenon bobakokomom sosigog alolloldodelolesos ororörorloligog.

Baklänges:  gilr¶Ãro seledlla gis mokab nenoitats ranm¤Ãl hco gn¥Ãgi atkas teg¥Ãt rett¤Ãs ,rakuds¤Ãn anis dem rakniv anroksinn¤Ãm nadeM.

SMS-svenska:

medan mNniskorna vinkar med sina näsdukar,sättR tåGt sakta igång & lämnar sta10n1 bakom sig allDlS orörlig.

---

Liknande ordspråk:

Om människor bara kunde förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och intensitet som en teaterregissör sätter upp en föreställning, så skulle människorna vara mycket lyckligare.

Hvis folk bare ville forholde seg til sine liv med samme oppmerksomhet og intensitet som en teaterinstruktør setter en forestilling i scene, så ville menneskene vært mye lykkeligere.

Det enda en musiker vill är att man ska vara alldeles stum, medan man själv gärna hade varit alldeles döv. Oscar Wilde (1854-1900) Musik

Arkitekter döljer sina misstag bakom stenväggar, läkare begraver sina, hustrur däremot garnerar sina med majonnäs.

Midsommarnatten är inte lång, men den sätter många vaggor igång.

Slang är ett språk som tar av sig kavajen, spottar i nävarna och sätter igång att arbeta. Carl Sandburg (1878-1967) Slang

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!