Jean de la Bruyère Jean de la Bruyère föddes den 16 augusti 1645 och dog den 10 maj 1696 - fransk författare, aforistiker och moralist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om livet är olyckligt, sÃ¥ är det svÃ¥rt att leva. Om livet är lyckligt, är det fruktansvärt att dö. BÃ¥da delarna slutar i ett.  Hvis livet er ulykkeligt, sÃ¥ er det svært at leve. Hvis livet er lykkeligt, er det forfærdeligt at dø. Begge dele kommer ud pÃ¥ et. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) livet är (=befinner sig, vara) olyckligt, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att leva. Om (=runt, ifall, försåvitt) livet är (=befinner sig, vara) lyckligt, (=glatt) är (=befinner sig, vara) det fruktansvärt att dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Båda (=bägge) delarna slutar i ett.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom lolivovetot äror ololycockokloligogtot, sosÃ¥ äror dodetot sosvovÃ¥rortot atottot lolevova. Omom lolivovetot äror lolycockokloligogtot, äror dodetot fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot dodö. BobÃ¥doda dodelolarornona soslolutotaror i etottot.

Baklänges:  tte i ratuls anraled ad¥ÃB .¶Ãd tta tr¤Ãvsnatkurf ted r¤Ã ,tgilkcyl r¤Ã tevil mO .avel tta tr¥Ãvs ted r¤Ã ¥Ãs ,tgilkcylo r¤Ã tevil mO.

SMS-svenska:

om liVt R olyckligt,så R Dt svårt att leva.om liVt R lyckligt,R Dt fruktansvRt att dö.båda Dlarna slutar i ett.

---

Liknande ordspråk:

Livet slutar inte "lyckligt". Men det är lyckligt att det får ett slut. Hjalmar Söderberg (1869-1941) Livet och Döden

Livet slutar inte "lyckligt". Men det är lyckligt att det får ett slut. Hjalmar Söderberg (1869-1941) Slut

En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna.

En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler.

Livet är en underbar sak att tala om eller läsa om i historieböckerna – men det är fruktansvärt när man även ska leva det.  Livet er en vidunderlig ting at tale om eller læse om i historiebøgerne - men det er frygteligt, nÃ¥r man ogsÃ¥ skal leve det Jean Anouilh (1910-1987) Livet

sanningen är grym-det gäller att leva lyckligt sÃ¥ länge det gÃ¥r. människan behöver lura sig själv för att orka med livet.  Ã… kreve dydighet av en ung mann og fornekte ham alle gleder er det samme som Ã¥ kreve frukt av et tre etter at man har ristet ned alle blomstene. Johan Henrik Kellgren (1751-1795) Ungdom

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!