Johan Ludvig Heiberg

Och är vi för unga, vad säger dÃ¥ detta? Det misstaget kan vi lätt rätta till med Ã¥ren.  Og er vi for unge, hvad siger sÃ¥ dette? Den Fejl kan vi sagtens med Ã…rene rette. Ã…lder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) vi för (=ty, förut, stäv) unga, vad (=hur sa) säger då (=emedan, förr) detta?
Det misstaget kan (=har kunskap i) vi lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) åren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh äror vovi foföror unongoga, vovadod sosägogeror dodÃ¥ dodetottota?Dodetot momisossostotagogetot kokanon vovi lolätottot rorätottota totilollol momedod Ã¥rorenon.

Baklänges:  ner¥Ã dem llit att¤Ãr tt¤Ãl iv nak tegatssim teD>rb

SMS-svenska:

& R vi för unga,vad säGr då Dtta? Dt misstaGt kan vi lätt rätta till med år1.

---

Liknande ordspråk:

Allt kan bli till vrede, det är lätt, men att bli vred på rätt person i rätt grad och vid rätt tidpunkt, med den rätta avsikten och på det rätta sättet, det är inte lätt.

En hel del unga författare gör misstaget att skicka ett stämplat, avsändaradresserat kuvert, stort nog för manuskriptet att sändas tillbaka i. Detta utgör en alltför stor frestelse för redaktören.  A good many young writers make the mistake of enclosing a stamped, self-addressed envelope, big enough for the manuscript to come back in. This is too much of a temptation to the editor. Ring Lardner (1885-1933) Författande

Mitt rÃ¥d till unga filmskapare är detta: Följ inte en trend, starta den.  Mit rÃ¥d til unge filmskabere er dette: Følg ikke en trend, start den! Frank Capra (1897-1991) Film

Jag har legat i min säng till klockan tolv hela mitt liv; men ändÃ¥ säger jag till alla unga män, och det med stor allvar, att ingen som inte stÃ¥r upp tidigt varje morgon kommer att utföra nÃ¥got av värde.  Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke stÃ¥r tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi. Samuel Johnson (1709-1784)

Som man säger inom militären: Detta är inte ett anledning till diskussion.  Som de siger i militæret: Dette er ikke et oplæg til diskussion. Lotte Heise

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!