Katherine Whitehorn

PÃ¥ himlen kommer de att trötta ut dig, och i helvetet kommer du att tröttna pÃ¥ dem.  I himlen vil de kede dig, i helvede vil du kede dem. Helvetet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) himlen kommer de (=dom) att trötta ut dig, (=dej) och (=et, samt) i helvetet kommer du (=ni) att tröttna (=lessna) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ hohimomlolenon kokomommomeror dode atottot totrorötottota utot dodigog, ocochoh i hohelolvovetotetot kokomommomeror dodu atottot totrorötottotnona popÃ¥ dodemom.

Baklänges:  med ¥Ãp antt¶Ãrt tta ud remmok tetevleh i hco ,gid tu att¶Ãrt tta ed remmok nelmih ¥ÃP.

SMS-svenska:

på himl1 kommR D att trötta ut dig,& i hLVTt kommR du att tröttna på Dm.

---

Liknande ordspråk:

MÃ¥nga kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med.  Mange vil kommer til himmelen med bare halvparten av alle anstrengelsene de kommer til helvete med. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himlen

I himlen kommer de att tråka ut dig, i helvetet kommer du att tråka ut dem. På jorden passar du utmärkt.

I himlen kommer de att tråka ut dig, i helvetet kommer du att tråka ut dem.

Bibeln visar hur man kommer till himlen, inte hur himlen kommer.  The Bible shows the way to go to heaven, not the way the heavens go Galileo Galilei (1564-1642)

Han kommer inte komma undan frÃ¥n mig sÃ¥ lätt. Jag kommer följa honom genom helvetet. (Efter Kurts självmordsförsök)  He's not going to get away from me that easily. I'll follow him through hell [after Kurt's suicide attempt] Courtney Love (1964-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!