Lord Rochester

Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstÃ¥nd.  Var jeg ikke menneske, men Ã¥nd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, sÃ¥ ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft. Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) människa (=individ, person, djur) utan ande, (=spöke, väsen, vålnad) och (=et, samt) kunde fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) välja (=selektera, utse) vilket kött och (=et, samt) blod jag vill klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) mig i, skulle jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hund, (=valp, jycke, byracka, vovve) gorilla eller (=alternativt) bi - oskyldiga djur (=människa, kreatur) som (=såsom) inte (=ej, icke) gör (=utför) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) postyr av (=avbruten, från, bruten) sin förstånd. (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog inontote vovaror momänonnonisoskoka utotanon anondode, ocochoh kokunondode fofroritottot voväloljoja vovilolkoketot kokötottot ocochoh boblolodod jojagog vovilollol koklolä momigog i, soskokulollole jojagog vovarora hohunondod, gogororilollola elolloleror bobi - ososkokyloldodigoga dodjojuror sosomom inontote gogöror sostotoror poposostotyror avov sosinon foförorsostotÃ¥nondod.

Baklänges:  dn¥Ãtsr¶Ãf nis va rytsop rots r¶Ãg etni mos rujd agidlykso - ib relle allirog ,dnuh arav gaj elluks ,i gim ¤Ãlk lliv gaj dolb hco tt¶Ãk tekliv ajl¤Ãv ttirf ednuk hco ,edna natu aksinn¤Ãm rav etni gaj mO.

SMS-svenska:

om jag inT var mNniska utan anD,& QnD fritt välja vilket kött & blod jag vill klä mig i,sQlle jag vara hund,gorilla LR bi - oskyldiga djur som inT gör stor postyr av sin förstånd.

---

Liknande ordspråk:

Så länge människor utgjuter blod på oskyldiga djur kommer det inte att finnas fred, frihet eller harmoni mellan människor. Slakt och rättvisa fungerar inte ihop. Isaac Bashevis Singer (1904-1991) Djur och Natur

Det stora är inte att vara det ena eller det andra - utan att vara sig själv - och det förmÃ¥r var människa, om hon vill.  Det store er ikke at være enten det ene eller det andet - men at være sig selv - og det formÃ¥r hvert eneste menneske, hvis det vil. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Det stora är inte att vara antingen det ena eller det andra utan att vara sig själv, och det kan varenda människa om hon vill.

Ingenting är sÃ¥ föraktligt som när man diskuterar med en människa och gör allt för att övertyga henne - dÃ¥ plötsligt märker man att det inte är hennes förstÃ¥nd man har att göra med, utan hennes vilja; hon VILL inte förstÃ¥.  Ingenting er sÃ¥ foragteligt, som nÃ¥r man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstÃ¥. Arthur Schopenhauer (1788-1860)

En människa som varken älskar djur eller barn kan inte vara helt och hÃ¥llet galen.  Et menneske, som hverken elsker dyr eller børn, kan ikke være helt igennem gement W. C. Fields (1880-1946) Barn

Här har vi samlat ordspråk i 12895 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!