Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Min blivande hustru må inte vara för fruktbar, ej heller för ofruktbar. Ty den ena skulle göra skåror i min pung, den andra kunde göra skåror i mitt rykte och ge anledning till att tvivla på min kapacitet. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) blivande (=framtida, tillkommande) hustru (=fru, maka) må inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) fruktbar, (=lönsam, lönande, bördig) ej (=inte, icke) heller för (=ty, förut, stäv) ofruktbar. (=steril) Ty (=för, därför att) den ena (=förena) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skåror i min (=uttryck) pung, (=påse, könssäck, säck, börs) den andra kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skåror i mitt (=kärna) rykte (=anseende, hörsägen) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att tvivla (=misstro, tvekan, vackla) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon boblolivovanondode hohusostotroru momÃ¥ inontote vovarora foföror fofrorukoktotbobaror, ejoj hohelolloleror foföror ofofrorukoktotbobaror. Toty dodenon enona soskokulollole gogörora soskokÃ¥rororor i mominon popunongog, dodenon anondodrora kokunondode gogörora soskokÃ¥rororor i momitottot rorykoktote ocochoh goge anonloledodnoninongog totilollol atottot totvovivovlola popÃ¥ mominon kokapopacocitotetot.

Baklänges:  teticapak nim ¥Ãp alvivt tta llit gnindelna eg hco etkyr ttim i ror¥Ãks ar¶Ãg ednuk ardna ned ,gnup nim i ror¥Ãks ar¶Ãg elluks ane ned yT .rabtkurfo r¶Ãf relleh je ,rabtkurf r¶Ãf arav etni ¥Ãm urtsuh ednavilb niM.

SMS-svenska:

min blivanD hustru må inT vara för fruktbar,ej hLR för ofruktbar.ty d1 1a sQlle göra sKror i min pung,d1 andra QnD göra sKror i mitt rykT & G anledning till att tvivla på min kapaciTt.

---

Liknande ordspråk:

När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.

Personligen skulle jag vilja vara fri och oberoende och göra vad jag ville, men skulle alla andra också göra det blev det ju ren anarki.

Du ska inte misshandla dina barn. Men du ska inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. Palle Lauring (1909-) Barn och Ungdom

Låt oss vara tacksamma för dumbommarna. Utan dem kunde vi andra inte göra succé. Mark Twain (1835-1910) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Du skall inte misshandla dina barn. Men du skall inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. Palle Lauring (1909-) Barn och Föräldrar

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!