Den sista illusionen är(=befinner sig, vara) att tro(=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att man(=idiot, kille, karl) har förlorat allt.(=allting, alltsammans)
När det står i tidningen om någon eller annan rik person som har förlorat allt, så har han fortfarande tusen gånger mer än vi som inte har förlorat något, men i dessa kretsar räknas det som ingenting.
Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.