Omar Ibn-Khattob

Fyra saker återkommer inte: En avfyrad pil, ett uttalat ord, en förspillan möjlighet och ett tillbringat liv.  Fire ting kommer ikke tilbage: En afskudt pil, et udtalt ord, en forspildt lejlighed og et tilbagelagt liv Livet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fyra saker (=grej, föremål) återkommer inte: (=ej, icke) En (=någon) avfyrad pil, (=vägvisare) ett uttalat ord, en (=någon) förspillan möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) och (=et, samt) ett tillbringat liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofyrora sosakokeror åtoterorkokomommomeror inontote: Enon avovfofyroradod popilol, etottot utottotalolatot orordod, enon foförorsospopilollolanon momöjojloligoghohetot ocochoh etottot totilollolbobrorinongogatot lolivov.

Baklänges:  Vil tagnirbllit tte hco tehgiljöm nallipsröf ne ,dro talattu tte ,lip daryfva nE :etni remmokretå rekas aryF.

SMS-svenska:

4 sakR åtRkommR inT:1 av4d pil,ett uttalat ord,1 förspillan möjlighet & ett tillbringat liv.

---

Liknande ordspråk:

Fyra saker i livet kommer aldrig tillbaka: en avskjuten pil, ett uttalat ord, ett försummat tillfälle och ett tillryggalagt liv.

Fire ting kommer ikke tilbake: en avskutt pil, et uttalt ord, en forspilt anledning og et tilbakelagt liv.

Laget då var ett fantastisk lag som gjorde bra saker, men det är inte jämförbart med nu. Fyra år gör en stor skillnad, så vi måste justera och göra saker annorlunda för att spela bättre. De nya spelarna kommer in och gör sitt jobb, man behöver inte jämför med laget för fyra år sedan. Det är passé. (23 nov 2022, efter Belgiens seger mot Kanada i VM-premiären, intervju med SVT Sport.)

De hade tillbringat natten på fjället och var kalla och sjöblöta, men ingen var skadad. Vi flög dem tillbaka till från fjället fyra och fyra åt gången. (25 aug 2021, under räddningsinsatsen)

Många tillbringar hälften av sin tid med att önska sig saker, som de skulle ha haft, om de inte tillbringat denna hälft av sin tid med att bara önska sig dem.

Många av oss tillbringar hälften av vår tid med att önska oss saker, som vi kunde haft, om vi inte tillbringat hälften av vår tid med att önska oss dem. Alexander Woollcott (1887-1943) Likgiltighet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!