Ordsprog, danske

Det är inte lätt att gå där djävulen håller i lampan.  Det er ikke godt at gå, hvor djævelen holder lyset. Ordspråk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) där djävulen (=satan) håller i lampan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote lolätottot atottot gogå dodäror dodjojävovulolenon hohålolloleror i lolamompopanon.

Baklänges:  Napmal i rellåh neluväjd räd åg tta ttäl etni rä teD.

SMS-svenska:

Dt R inT lätt att gå dR djävul1 HllR i lampan.

---

Liknande ordspråk:

Mitt stora misstag var att jag litade på lampan, säger den åtalade efter att han berättat om hur han fokuserade på lampan. Jag trodde att lampan var tänd, jag tittade inte åt höger. (2 mar 2022, under rättegången)

Jag ser Djävulen nästan varje dag. När jag ser en kvinna i ögonen ser jag djävulen. När jag ser ett glas brännvin, ser jag djävulen.

Jeg ser djevelen nesten hver dag. Når jeg ser en kvinne inn i øynene, ser jeg djevelen. Når jeg ser et glass brennevin, ser jeg djevelen.

Jag ser vad som händer med Jokerit just nu. Det är bra hockey och så där, men det är inte så lätt att hålla i samma lag hela tiden. Utländska lag som Sankt Petersburg och Moskva de har så mycket pengar och om en spelare spelar bra i ett svenskt KHL-lag kommer de vilja ta den spelaren. Det är inte lätt att hålla i samma struktur som vi håller i SHL och vi gjorde i Liiga. Det är inte lätt att hitta det intresset. (22 apr 2016, när han blev intervjuad om ett svenskt KHL-lag.)

Innan gjorde jag det lätt för mig, skrev att ”lampan släcks” och resten fick man tänka ut själv. (14 feb 2020, i Skavlan)

Det behövs fem teknister för att skruva i en glödlampa. En som håller i lampan och fyra som dricker tills rummet snurrar.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!