Ordsprog, kinesiske

Att studera är som att ro upp mot strömmen, att inte göra framsteg är att glida tillbaka.  At studere er som at ro op ad strømmen, ikke at gøre fremskridt er at glide tilbage.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ro (=lugn, vila) upp (=opp) mot (=till) strömmen, att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) framsteg (=förbättring, progress) är (=befinner sig, vara) att glida (=rutscha, slinka, slira, kana) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot sostotudoderora äror sosomom atottot roro upoppop momotot sostotrorömommomenon, atottot inontote gogörora fofroramomsostotegog äror atottot goglolidoda totilollolbobakoka.

Baklänges:  akabllit adilg tta r¤Ã getsmarf ar¶Ãg etni tta ,nemm¶Ãrts tom ppu or tta mos r¤Ã areduts ttA.

SMS-svenska:

att stuDra R som att ro upp mot strömm1,att inT göra framsTg R att glida tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

Att studera är som att ro uppströms; att inte göra framsteg är att glida tillbaka.

Å studere er som å ro opp mot strømmen; ikke å gjøre fremskritt er å gli bakover

Att studera är som att ro mot strömmen; om man inte gör framsteg, glider man bakåt.

Att studera är som att ro uppför strömmen, den som inte tar krafttag glider tillbaka.

Hur ofta uppmanas vi inte att ta vara på de lyckliga stunderna och inte låta dem glida oss ur händerna? Men en del av dem är lyckliga bara därför att vi låter dem glida oss ur händerna.

Följ med tiden, men inte med strömmen, för strömmen går alltid nedåt.

følg med tiden, men ikke med strømmen, for strømmen går alltid nedover.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!