Ordsprog, latinske

Ge kejsaren vad kejsaren är. Skall vara enligt följande: Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari -- "Ge kejsaren vad kejsaren tillhör" (Jesus) Latinska ordspråk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kejsaren vad (=hur sa) kejsaren är. (=befinner sig, vara) Skall (=skola, ska) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enligt följande: (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari -- "Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kejsaren vad (=hur sa) kejsaren tillhör" (Jesus)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Goge kokejojsosarorenon vovadod kokejojsosarorenon äror. Soskokalollol vovarora enonloligogtot foföloljojanondode: Roredoddoditote erorgogo qoquae sosunontot Cocaesosarorisos, Cocaesosarori -- "Goge kokejojsosarorenon vovadod kokejojsosarorenon totilollolhohöror" (Jojesosusos)

Baklänges:  )suseJ( "r¶Ãhllit nerasjek dav nerasjek eG" -- iraseaC ,siraseaC tnus eauq ogre etiddeR :ednajl¶Ãf tgilne arav llakS .r¤Ã nerasjek dav nerasjek eG.

SMS-svenska:

G kejsar1 vad kejsar1 R.skall vara 1ligt följanD:reddiT Rgo Qae sunt caSaris,caSari -- "G kejsar1 vad kejsar1 tillhör" (jSus)

---

Liknande ordspråk:

Redan Jesus insåg att Guds rike inte kunde blandas ihop med staten, den världsliga makten, då han svarade hycklarna: "Ge då kejsaren det som tillhör kejsaren och Gud det som tillhör Gud".

Ge kejsaren vad kejsaren tillhör och Gud vad Gud tillhör.

Gör det ont att vara sådär ful som du är? /Kejsaren Oscar Wilde (1854-1900) Jorden

I Kina vet du nog att kejsaren är en kines. Hans Christian Andersen (1805-1875) Musik

Kejsaren är rik men han kan inte köpa ännu ett år att leva.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!