Ordsprog, russiske

En flicka är som en skugga. Följ henne, så flyr hon. Fly, så följer hon dig.  En pige er som en skygge. Følg hende, så flygter hun. Flygt, så følger hun dig. Kvinnor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) skugga. Följ henne, så (=odla, plantera) flyr hon. Fly, (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) så (=odla, plantera) följer hon dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon foflolicockoka äror sosomom enon soskokugoggoga. Foföloljoj hohenonnone, soså foflolyror hohonon. Fofloly, soså foföloljojeror hohonon dodigog.

Baklänges:  Gid noh rejlöf ås ,ylF .noh rylf ås ,enneh jlöF .agguks ne mos rä akcilf nE.

SMS-svenska:

1 flicka R som 1 sQgga.följ h1ne,så flyr hon.fly,så följR hon dig.

---

Liknande ordspråk:

En flicka är som skugga: följ henne, så flyr hon; fly henne, så följer hon.

Kvinnan är som skuggan: följ henne och hon flyr dig, fly henne och hon följer dig.

Om en ung flicka säger om en man att han är förtjusande att tala med, har han talat med henne om henne.

Varje flicka borde använda vad Moder Natur givit henne innan Fader Tid tar det ifrån henne.  Every girl should use what Mother Nature gave her before Father Time takes it away. Dr. Laurence J. Peter (1919-1990) Flickor

Det följer en skugga med allt.

Det følger en skygge med alt.

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!