Ordsprog, russiske

Om du är född lycklig kommer även dina tuppar att lägga ägg. Tur eller Otur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) född lycklig (=glad, euforisk, säll) kommer även (=också) dina tuppar att lägga (=placera) ägg.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu äror fofödoddod lolycockokloligog kokomommomeror ävovenon dodinona totupoppoparor atottot lolägoggoga ägoggog.

Baklänges:  gg¤Ã agg¤Ãl tta rapput anid nev¤Ã remmok gilkcyl dd¶Ãf r¤Ã ud mO.

SMS-svenska:

om du R född lycklig kommR äv1 dina tuppar att lägga ägg.

---

Liknande ordspråk:

Om du är född lycklig kommer till och med dina tuppar att lägga ägg.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Innan äktenskapet förklarar en man att han kommer lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare; därefter kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.

Jag har alltid sagt att inom politiken kan inte dina fiender göra dig illa, men dina vänner kommer döda dig. Ann Richards (1933-1933) Politik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!