Ordsprog, russiske

Om du är född lycklig kommer till och med dina tuppar att lägga ägg. Tur eller Otur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) född lycklig (=glad, euforisk, säll) kommer till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) dina tuppar att lägga (=placera) ägg.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu äror fofödoddod lolycockokloligog kokomommomeror totilollol ocochoh momedod dodinona totupoppoparor atottot lolägoggoga ägoggog.

Baklänges:  gg¤Ã agg¤Ãl tta rapput anid dem hco llit remmok gilkcyl dd¶Ãf r¤Ã ud mO.

SMS-svenska:

om du R född lycklig kommR till & med dina tuppar att lägga ägg.

---

Liknande ordspråk:

Om du är född lycklig kommer även dina tuppar att lägga ägg.

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Intuition är det som gör att en kvinna klarar av att lägga ihop två och två så att hon kommer fram till precis det resultat som passar henne bäst.

Du kommer att veta hur mycket du är skuldsatt till dina föräldrar, efter att du har fått egna barn.

Innan äktenskapet förklarar en man att han kommer lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare; därefter kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!