Ordsprog, tyrkiske

Ät och drick med dina vänner -men låt bli att idka handel med dem. Vänskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ät och (=et, samt) drick med (=tillsammans) dina vänner -men låt (=bit, sång, visa, melodi) bli (=bliva) att idka (=driva) handel (=affär, affärer, köpenskap) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„tot ocochoh dodroricockok momedod dodinona vovänonnoneror -momenon lolÃ¥tot bobloli atottot idodkoka hohanondodelol momedod dodemom.

Baklänges:  med dem lednah akdi tta ilb t¥Ãl nem- renn¤Ãv anid dem kcird hco t„Ã.

SMS-svenska:

Ät & drick med dina vNnR -m1 låt bli att idka hanDl med Dm.

---

Liknande ordspråk:

När du föddes grät du och dina vänner log. Lev så, att du själv får le medan dina vänner gråter när du dör.

När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

I stället för att älska dina fiender ska du behandla dina vänner lite bättre.

I stället för att älska dina fiender, försök att behandla dina vänner lite bättre.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!