Per Henriksen

Som barn lärde jag mig att om jag vann alla marmorkulor frÃ¥n mina kamrater hade jag ingen att leka med.  Som barn lærte jeg, at hvis jeg vandt alle marmorkuglerne fra mine kammerater, havde jeg ingen at lege med. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) lärde jag mig att om (=runt, ifall, försåvitt) jag vann alla (=varje, samtliga) marmorkulor från (=av) mina kamrater (=kompisar) hade jag ingen att leka med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom bobarornon lolärordode jojagog momigog atottot omom jojagog vovanonnon alollola momarormomororkokuloloror fofrorÃ¥non mominona kokamomroratoteror hohadode jojagog inongogenon atottot lolekoka momedod.

Baklänges:  dem akel tta negni gaj edah retarmak anim n¥Ãrf rolukromram alla nnav gaj mo tta gim gaj edr¤Ãl nrab moS.

SMS-svenska:

som barn lRD jag mig att om jag vann alla marmorQlor från mina kamratR haD jag ing1 att leka med.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill att mina barn ska fÃ¥ alla de saker jag inte hade rÃ¥d med. Sen ska jag flytta in hos dem.  I want my children to have all the things I couldn't afford. Then I want to move in with them. Phyllis Diller (1917-) Mödrar

Jag var en gÃ¥ng som mina kamrater. De har hÃ¥llit sig med tiden, jag har inte. Nu är jag som ingen annan. Tyvärr. Tack Gud.  Jeg var engang som mine kammerater. De har holdt trit med tiden, jeg har ikke. Nu er jeg som ingen anden. Desværre. Gudskelov. Knut Hamsun (1859-1952)

Jag lärde mig mer av en sandstorm i South Dakota, än jag gjorde av alla mina Ã¥r pÃ¥ universitetet.  Jeg lærte mere om økonomi af en sandstorm i South Dakota, end jeg gjorde af alle mine Ã¥r pÃ¥ universitetet. Hubert H. Humphrey (1911-1978) Ekonomi

Jag fasar för den dag mina barn ringer till min chef och frågar om det går bra för pappa på jobbet eller om han har problem med kamrater eller chefer.

Ingen var skyldig till att jag inte frÃ¥n skolan eller frÃ¥n kursen fick nÃ¥gon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var pÃ¥ ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begÃ¥vad att göra mina dumheter själv.  Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, pÃ¥ sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv. Palle Lauring (1909-) Utbildning

Det är julafton om 229 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!