Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ledighet i och för sig är inte alls roten till allt ont, tvärtom, den är ett sant gudomligt liv, när man inte tröttnar.  Lediggang som saadan er ingenlunde Roden til alt Ondt, tværtimod, den er et sandt guddommeligt Liv, naar man ikke keder sig. Filosofi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ledighet (=fridag, permission, fritid) i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls roten till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) ont, tvärtom, den är (=befinner sig, vara) ett sant (=riktig, riktigt) gudomligt liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tröttnar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Loledodigoghohetot i ocochoh foföror sosigog äror inontote alollolsos rorototenon totilollol alolloltot onontot, totvovärortotomom, dodenon äror etottot sosanontot gogudodomomloligogtot lolivov, nonäror momanon inontote totrorötottotnonaror.

Baklänges:  rantt¶Ãrt etni nam r¤Ãn ,vil tgilmodug tnas tte r¤Ã ned ,motr¤Ãvt ,tno tlla llit netor slla etni r¤Ã gis r¶Ãf hco i tehgideL.

SMS-svenska:

ledighet i & för sig R inT alls rot1 till allt ont,tvRtom,d1 R ett sant gudomligt liv,nR man inT tröttnar.

---

Liknande ordspråk:

Fritid i och för sig är inte alls en rot till ont, tvärtom är det ett sant gudomligt liv, när man inte tröttnar.

Lediggang som sådan er ingenlunde en rod til ondt, tvertimod den er et sandt guddommeligt liv, når man ikke kjeder sig.

Roten till allt ont är inte roten själv, utan det som ligger runt och ger den näring.

Roten til alt ondt er ikke roten i seg selv, men det som ligger rundt og gir den næring.

Pengar är roten till allt ont, säger folk, så om du ber om löneförhöjning ska du inte bli förvånad om man inte ger dig någon.

Vi är inte alls av den uppfattningen, vi tycker precis tvärtom. Vi förstår inte varför han gör ut och säger det nu, ingenting i dessa dagar pekar på att det är på väg att trappas ner. Det är riktigt illa. Vi delar inte alls hans uppfattning utan vi motsätter oss det. (23 sep 2022, i ett svar till Internationella skidförbundets generalsekreterare Michel Vions öppnande för en eventuell återkomst av ryska och belarusiska idrottare under neutral flagg.)

Nej, inte just nu. Men det man framför allt har lärt sig den här våren och sommaren är att det som är sant i dag inte behöver vara sant i morgon. (19 aug 2020, 19 augusti)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!