Steen og Stoffer

Jag förlorade huvudet och det kom inte tillbaka.  Jeg tabte hovedet, og det kom ikke tilbage.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förlorade huvudet och (=et, samt) det kom inte (=ej, icke) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog foförorlolororadode hohuvovudodetot ocochoh dodetot kokomom inontote totilollolbobakoka.

Baklänges:  akabllit etni mok ted hco teduvuh edarolr¶Ãf gaJ.

SMS-svenska:

jag förloraD huvuDt & Dt kom inT tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte skriva en sÃ¥ kallad tegelstensroman, om man riskerar att fÃ¥ tillbaka den i huvudet frÃ¥n förlaget.  Man skal ikke skrive en sÃ¥kaldt "murstensroman", hvis man risikerer at fÃ¥ den i hovedet igen fra forlaget. Otto Ludwig (1923-) Att skriva

Om ni skulle ta och gå hem nu’, sa Pippi, ’så att ni kan komma tillbaka igen i morgon. För om ni inte går hem så kan ni ju inte komma tillbaka. Och det vore ju synd. Pippi Långstrump

Först förlorade jag min röst, sedan förlorade jag min figur och sedan förlorade jag Onassis.  First I lost my voice, then I lost my figure and then I lost Onassis. Maria Callas (1923-1977)

Han var så dum i huvudet, att när han gick till en tankeläsare fick han pengarna tillbaka.

Det ligger nÃ¥got sÃ¥ djupsinnigt i det som berättas om Venusberget, att den som gÃ¥r in där inte kunde hitta vägen tillbaka. Det svÃ¥ra är alltid att finna vägen tillbaka frÃ¥n lusten.  Der ligger noget sÃ¥re dybsindigt i, hvad der fortælles om Venusbjerget, at den, der gik derind, ikke kunne finde vejen tilbage. Det vanskelige er altid at finde vejen tilbage fra lysten. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!