Jag har varit full(=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet)en(=någon)gång(=väg, passage) i mitt(=kärna)liv.(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) det varade i tjugotre år.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor vovaroritot fofulollol enon gogånongog i momitottot lolivov. dodetot vovaroradode i totjojugogototrore åror.
Baklänges:
r¥Ã ertogujt i edarav ted .vil ttim i gn¥Ãg ne lluf tirav rah gaJ.
SMS-svenska:
jag har varit full 1 gång i mitt liv.Dt varaD i tjugo3 år.