Wystan Hugh Auden Wystan Hugh Auden föddes den 21 februari 1907 och dog den 29 september 1973 - engelsk poet och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När mannen pÃ¥ gatan, som tyvärr är en dÃ¥lig iakttagare, hör ordet intellektuell, tänker han genast pÃ¥ en man som är sin fru otrogen.  NÃ¥r manden pÃ¥ gaden, som desværre er en skrap iagttager, hører ordet intellektuel, sÃ¥ tænker han straks pÃ¥ en mand, som er sin kone utro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När mannen på (=ettrig, kungen, villig) gatan, som (=såsom) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) iakttagare, (=betraktare) hör ordet intellektuell, tänker han genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sin fru (=hustru, frugan, maka) otrogen. (=bedra)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanonnonenon popÃ¥ gogatotanon, sosomom totyvovärorror äror enon dodÃ¥loligog iakoktottotagogarore, hohöror orordodetot inontotelollolekoktotuelollol, totänonkokeror hohanon gogenonasostot popÃ¥ enon momanon sosomom äror sosinon fofroru ototrorogogenon.

Baklänges:  negorto urf nis r¤Ã mos nam ne ¥Ãp tsaneg nah rekn¤Ãt ,lleutkelletni tedro r¶Ãh ,eragattkai gil¥Ãd ne r¤Ã rr¤Ãvyt mos ,natag ¥Ãp nennam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR mann1 på gatan,som tyvRr R 1 dålig iakttagare,hör orDt intLektuL,tNkR han g1ast på 1 man som R sin fru otrog1.

---

Liknande ordspråk:

Mannen på gatan (den vanliga människan)

The man in the street

" Jag tänker, därför är jag " är en yttrande av en intellektuell, som underskattar tandvärk.  "Jeg tænker, derfor er jeg" er en udtalelse af en intellektuel, som undervurderer tandpine. Milan Kundera (1929-)

SÃ¥ fort det börjar gÃ¥ litet bättre här i världen, tänker man genast pÃ¥ nÃ¥gonting smutsigt.  SÃ¥ snart det begynder at gÃ¥ lidt bedre her i verden, tænker man straks pÃ¥ noget snavs. Louis-Ferdinand Céline (1894-1961)

Mannen som uppfann hjulet fick genast se hur grannarna utan vidare stal hans idé. Alf Henrikson (1905-1995)

Konservatism är inte dålig om man med det ordet menar att det ska bevaras som har bestått sitt prov. Willy Brandt (1913-1992) Konservativ

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!