Zenna Schaffer

Ge en man en fisk, och han har mat till en dag; lär honom att fiska, och du slipper honom hela helgen. Kvinnor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk, (=rensa, firre) och (=et, samt) han har mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) till (=åt, mot) en (=någon) dag; lär honom att fiska, och (=et, samt) du (=ni) slipper honom hela (=alltsammans, läka) helgen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Goge enon momanon enon fofisoskok, ocochoh hohanon hoharor momatot totilollol enon dodagog; loläror hohononomom atottot fofisoskoka, ocochoh dodu soslolipoppoperor hohononomom hohelola hohelolgogenon.

Baklänges:  negleh aleh monoh reppils ud hco ,aksif tta monoh r¤Ãl ;gad ne llit tam rah nah hco ,ksif ne nam ne eG.

SMS-svenska:

G 1 man 1 fisk,& han har mat till 1 dag;lR honom att fiska,& du slipPr honom hLa hLg1.

---

Liknande ordspråk:

Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär en man att fiska och du föder honom för hela livet.

Ge en man en fisk och du matar honom för en dag. Ge honom en religion så svälter han ihjäl medan han ber om en fisk.

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ändå snällare att visa honom hur han själv ska fiska.

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ännu bättre att visa honom hur han själv kan fiska.

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, .men det är ändå snällare att visa honom hur han själv skall fiska.

Det är julafton om 311 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!