Plutarktos

Just den verkliga källan och roten till ärlighet och dygd ligger i den lycka att fÃ¥ en bra uppfostran.  The very spring and root of honesty and virtue lie in the felicity of lighting on good education. Utbildning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den verkliga källan och (=et, samt) roten till (=åt, mot) ärlighet (=hederlighet, uppriktighet) och (=et, samt) dygd ligger i den lycka (=salighet, glädje) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) uppfostran. (=fostran)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojusostot dodenon voverorkokloligoga kokälollolanon ocochoh rorototenon totilollol ärorloligoghohetot ocochoh dodygogdod loligoggogeror i dodenon lolycockoka atottot fofÃ¥ enon bobrora upoppopfofosostotroranon.

Baklänges:  nartsofppu arb ne ¥Ãf tta akcyl ned i reggil dgyd hco tehgilr¤Ã llit netor hco nall¤Ãk agilkrev ned tsuJ.

SMS-svenska:

just d1 vRkliga källan & rot1 till Rlighet & dygd ligGr i d1 lycka att få 1 bra uppfostran.

---

Liknande ordspråk:

Roten till allt ont är inte roten själv, utan det som ligger runt och ger den näring.

Roten til alt ondt er ikke roten i seg selv, men det som ligger rundt og gir den næring.

Kärleken till ekonomi är roten till all dygd.  The love of economy is the root of all virtue. George Bernard Shaw (1856-1950) Ekonomi

Okunnighet är den största källan till lycka.  Uvidenhed er den største kilde til lykke. Giacomo Leopardi (1798-1837) Okunskap

Ekonomi är konsten att få ut det mesta av livet. Kärlek till ekonomi är roten till all dygd. George Bernard Shaw (1856-1950) Pengar

Roten och upphovet till allt gott ligger i bukens njutningar. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!